Clash

สักวันฉันจะไปหาเธอ lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2007

Genre

Rock

Length

6:25

Play with synced lyrics

1. ในชีวิตคงเคยห่างกันไกลไกล

   In life, we must have been far apart at times.

2. มันเลยทำให้ใจฉันเองห่วงหาแต่เธอ

   And that's why my heart is only longing for you.

3. บอกกับฟ้าเวลาที่ลมแรงไป

   I tell the sky when the wind blows strong.

4. อย่าพัดจนหัวใจเธอหนาวสั่น

   Don't blow too hard, lest your heart trembles cold.

5. รู้ตะโกนให้ถึงยังไง

   I wonder how to shout loud enough to reach you.

6. ความห่วงนี้ก็คงไปไม่ถึงที่ฟ้าฝั่งนั้น

   This concern of mine may never reach that far side of the sky.

7. ฉันต้องการจะไป

   I want to go there.

8. กลับไปโอบกอดเธอเหมือนเดิม

   To embrace you again like before.

9. อยู่ห่างกันจนแสนไกล แต่หัวใจอยู่ที่เธอเสมอ

   Though we're separated by great distance, my heart is always with you.

10. หมดสิ่งใดที่ต้องดูแลตรงนี้ จะไม่ไปที่ไหนไกลตา

    There's nothing left to care for here, I won't go far away.

11. ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน ไม่ช้าสัญญาว่าฉันจะกลับไปข้างข้างเธอ

    No matter where you are, soon I promise I will be back by your side.

12. อดทนรอคอยเข้าไว้ไม่นาน เราก็คงได้พบเจอกัน

    Hold on a little longer, before long, we shall meet again.

13. หากเธอล้มเธอยืนขึ้นเองได้ไหม

    If you fall, can you rise up on your own?

14. ใครจะมาปลอบใจเมื่อเธอต้องช้ำสักวัน

    Who will console you when you have to endure pain someday?

15. บอกกับฝนเวลาที่โปรยแรงไป

    Tell the rain when it pours down hard,

16. อย่าซ้ำเติมถ้าใจเธอไหวหวั่น

    Don’t add to the hurt if your heart is wavering.

17. รู้ตะโกนให้ถึงยังไง

    How do I shout out so you can hear?

18. ความห่วงนี้ก็คงไปไม่ถึงที่ฟ้าฝั่งนั้น

    This worry of mine may never reach the skies over there.

19. ฉันต้องการจะไป

    I want to go,

20. กลับไปโอบกอดเธอเหมือนเดิม

    Back to embrace you like before.

21. อยู่ห่างกันจนแสนไกล แต่หัวใจอยู่ที่เธอเสมอ

    Though we're far apart, my heart is always with you.

22. หมดสิ่งใดที่ต้องดูแลตรงนี้ จะไม่ไปที่ไหนไกลตา

    All that's here to care for is gone, I won't wander far from your sight.

23. ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน ไม่ช้าสัญญาว่าฉันจะกลับไปข้างข้างเธอ

    No matter where you are, soon I promise I will return to your side.

24. อดทนรอคอยเข้าไว้ไม่นาน เราก็คงได้พบเจอกัน

    Be patient and wait a little while, we'll surely meet again.

25. ฉันต้องเก็บน้ำตา ในเวลาที่ใจคิดถึงเป็นห่วง

    I must hold back my tears, in moments when my heart worries for you.

26. กลัวเธอเป็นอะไร

    Afraid something has happened to you.

27. เธอคงไม่รู้ อยากให้เธอได้เห็น

    You may not know, but I wish you could see.

28. แต่ในมุมที่แข็งแรง

    Yet in my strong corner.

29. อยู่ห่างกันจนแสนไกล แต่หัวใจอยู่ที่เธอเสมอ

    Though we're far apart, my heart is always with you.

30. หมดสิ่งใดที่ต้องดูแลตรงนี้ จะไม่ไปที่ไหนไกลตา

    All that's here to care for is gone, I won't wander far from your sight.

31. ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน ไม่ช้าสัญญาว่าฉันจะกลับไปข้างข้างเธอ

    No matter where you are, I promise I'll return to your side soon.

32. อดทนรอคอยเข้าไว้ไม่นาน เราก็คงได้พบเจอกัน

    Just hold on and wait a little longer, we'll surely meet again.

Lyrics powered by www.musixmatch.com