
Clash
เชื่อในฉัน lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Beginner
- Released
- 2005
- Genre
- Rock
- Length
- 3:47
เพราะฉันเชื่อในฝันว่ามีเธอ
Because I believe in the dream that you're here
ถ้าเธอเชื่อในรักของฉัน
If you believe in my love
แค่เธอเชื่อว่าเราคู่กัน
Just believe that we are meant to be
แค่เพียงเธอจะลอง เชื่อในฉัน
Just give it a try, believe in me
เพราะฉันเชื่อในฝันว่ามีเธอ
Because I believe in the dream that you're here
ถ้าเธอเชื่อในรักของฉัน
If you believe in my love
แค่เธอเชื่อว่าเราคู่กัน
Just believe that we are meant to be
แค่เพียงเธอจะลอง
Just give it a try
เชื่อในฉันแล้วฉันจะพาเธอข้ามไป
Believe in me and I'll take you across
ไปยังฝันที่มีแค่ใจสองใจ
To a dream where only two hearts exist
ถ้าพร้อมถ้าเชื่อใจจับมือกับฉันแล้วก้าวไป
If you're ready, if you trust, take my hand and let's move forward,
ไปกับรักที่เธอต้องการ
Go with the love that you desire,
จะพาเธอและฉัน บินไปยังฟ้าไกล
I will take you and me, soaring to the distant sky,
ให้ดวงดาวแทนใจที่มีเพียงแค่สองเรา
Let the stars represent the hearts that belong only to us.
มีเพียงเธอและฉัน มองตากันให้ซึ้งใจ
It's just you and me, looking into each other's eyes, feeling the emotion,
หลอมดวงใจเราให้รักนั้นได้คู่กัน
Molding our hearts so that love may unite us,
เชื่อในฉัน
Believe in me,
ถ้าเธอจะพอมีฉันในใจ
If you could just have me in your heart,
เพียงเธอจะมอบใจให้ฉัน
As long as you will give your heart to me,
แค่เพียงใจเรานั้นตรงกัน
Just as our hearts align.
แค่เพียงเธอจะลอง
Just give it a try, my dear
เชื่อในฉันแล้วฉันจะพาเธอข้ามไป
Trust in me and I'll take you across
ไปยังฝันที่มีแค่ใจสองใจ
To a dream where only our hearts abide
ถ้าพร้อมถ้าเชื่อใจจับมือกับฉันแล้วก้าวไป
If you're ready, if you believe, hold my hand and step forward
ไปกับรักที่เธอต้องการ
To the love that you desire
จะพาเธอและฉัน บินไปยังฟ้าไกล
I'll take you and me, soaring to the distant sky
ให้ดวงดาวแทนใจที่มีเพียงแค่สองเรา
Let the stars represent the love that is just for us two
มีเพียงเธอและฉัน มองตากันให้ซึ้งใจ
Only you and I, gazing into each other's eyes with heartfelt emotion
หลอมดวงใจเราให้รักนั้นได้คู่กัน
We’ll mold our hearts so that love can unite us
เชื่อในฉัน
Trust in me
จะพาเธอและฉัน บินไปยังฟ้าไกล
I'll take you and me to soar through the distant sky
ให้ดวงดาวแทนใจที่มีเพียงแค่สองเรา
Let the stars symbolize the love that belongs only to us two
มีเพียงเธอและฉัน มองตากันให้ซึ้งใจ
Just you and me, gazing into each other's eyes, feeling the bond
หลอมดวงใจเราให้รักนั้นได้คู่กัน
Molding our hearts together so that love aligns perfectly
เชื่อในฉัน
Trust in me
แค่เพียงเธอและฉัน มองตากันให้ซึ้งใจ
Just you and me, gazing into each other's eyes, feeling the bond
หลอมดวงใจเราให้รักนั้นได้คู่กัน
Molding our hearts together so that love aligns perfectly
เชื่อในฉัน
Trust in me
เชื่อในฉัน
Trust in me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- เชื่อ
- believeA2
- ฝัน
- dreamA2
- รัก
- loveA1
- คู่
- pairA2
- ลอง
- tryA2
- พา
- leadA2
- ข้าม
- crossA2
- ใจ
- heartA2
- สองใจ
- betrayal
- พร้อม
- readyA2
About this song
Clash is a Thai rock band known for releasing music after forming earlier as Lucifer and signing with Mor Music under GMM Grammy.