Clash

EMOTION lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2005

Genre

Rock

Length

3:44

Play with synced lyrics

1. ตั้งแต่หัดเดินเริ่มยืน สัญชาตญาณพร่ำบอก

   Since I learned to walk and stand, my instincts softly speak,

2. ถ้าพร้อมเดินก็ก้าวไป

   If you're ready, just take a step forward.

3. เพราะเลือดในกายทุกหยด

   Because every drop of blood in my body,

4. มันสั่งให้ฉันสู้ต่อไป

   Commands me to keep fighting on.

5. ประสบการณ์ก็เคยแพ้

   I've experienced losing before,

6. และผ่านหนาวร้อนมาจนใจกล้าแกร่ง ไม่กลัว

   And I've faced the cold and heat until my heart is brave and strong, unafraid.

7. จะหน้าไหนจะเป็นใคร

   No matter the face or who they are,

8. ถ้าใครมาขวางทางระวัง

   If someone stands in my way, watch out.

9. ถ้าเจอกันแล้วจะถอดใจ

   If we meet, I won't back down.

10. แพ้ไม่ได้ เราถอยไม่ได้

    I can't lose, we can't retreat.

11. สู้ทุกลมหายใจ จะกี่แผลต้องกัดฟัน

    Fighting with every breath, no matter how many wounds I must endure,

12. แพ้ไม่ได้ อยากท้าประลอง

    I can't lose, I want to face the challenge.

13. ถ้าแน่จริงเข้ามา แล้วคุณจะรู้แพ้เป็นยังไง

    If you're truly tough, step forward, and you'll see what defeat feels like.

14. มีสัจธรรมข้อหนึ่ง

    There's one truth to be known,

15. บอกให้ตนนั้นเป็นที่พึ่งตน

    To tell oneself to be one's own refuge.

16. ท่องเอาไว้ ไม่ยอมแพ้

    Keep it in mind, never surrender.

17. ก้าวผิดจนล้มแม้ไม่มีสักคน ปลอบใจ

    Even if I stumble and fall without a soul to comfort,

18. จะทนสู้กัดฟันสู้ เส้นทางชนะไกลแค่ไหน

    I'll persist, I'll grit my teeth, no matter how distant the path to victory.

19. มันอยู่ที่วัดกันด้วยใจ

    It's a test of the heart,

20. แพ้ไม่ได้ เราถอยไม่ได้

    I can't lose, I can't retreat.

21. สู้ทุกลมหายใจ จะกี่แผลต้องกัดฟัน

    Fight with every breath, however many wounds, I’ll bite my teeth.

22. แพ้ไม่ได้ อยากท้าประลอง

    Can't afford to lose, ready to challenge.

23. ถ้าแน่จริงเข้ามา แล้วคุณจะรู้แพ้เป็นยังไง

    If you're really tough, step right up, and you'll know what losing feels like.

24. แพ้ไม่ได้ เราถอยไม่ได้

    Can't afford to lose, we can't back down.

25. สู้ทุกลมหายใจ จะกี่แผลต้องกัดฟัน

    Fight with every breath, however many wounds, I’ll bite my teeth.

26. แพ้ไม่ได้ อยากท้าประลอง

    Can't afford to lose, ready to challenge.

27. ถ้าแน่จริงเข้ามา แล้วคุณจะรู้แพ้เป็นยังไง

    If you're really tough, step right up, and you'll know what losing feels like.

Lyrics powered by www.musixmatch.com