Clash

ไฟรัก lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2007

Genre

Rock

Length

4:31

Play with synced lyrics

1. ไฟท่วมใจ ไม่เคยได้มอดดับ

   The fire consumes my heart, never fading away,

2. เธอยังเฝ้ารอ

   You still wait,

3. รอรักเดิม กลับมาเริ่มต้นใหม่

   Waiting for love to return, to start anew.

4. แค่เธอพักใจ กับฉันยามอ่อนแอ

   Just let your heart rest with me in moments of weakness.

5. ไม่เคยจะแคร์ใครจะกล้ำกลืน

   Never caring what others might swallow down,

6. เธอรอเวลาเขาจะย้อนคืน

   You wait for the time he'll come back again.

7. รอใครบางคนทนกันไป

   Waiting for someone to endure this life,

8. แค่ฝืนรอคนที่เธอรัก

   Just holding on for the one you love,

9. ทำดีเท่าไหร่แลกกับหัวใจ

   No matter how good I am, it's compared to your heart.

10. เธอยังอาลัยคนที่ทิ้งเธอ

    You still mourn for the one who left you.

11. ไม่มีอารมณ์ให้กับใครอีกคนที่รักเธอ

    I have no feelings left for anyone else who loves you.

12. ก็รู้เธอยังรักเขาเต็มหัวใจ

    I know you still love him with all your heart.

13. ก็รักเธอยังร้อนแรงอยู่กับเขา

    Your love for him still burns bright.

14. ถ่านเก่ายังร้อน ไม่หมดเชื้อไฟ

    The old embers are still hot, not yet extinguished.

15. ดับไฟรักของเธอไม่หมดใจ

    I can't put out the fire of your love from my heart.

16. เป็นได้เพียง แค่คนที่คอยปลอบ

    I can only be the one who comforts you.

17. เมื่อเธอช้ำใจ

    When your heart is broken.

18. ซับน้ำตา ให้เธอเมื่อเธอเจ็บ

    Wiping your tears when you're in pain.

19. อยู่เป็นเพื่อนเธอ เมื่อเขาไม่ต้องการ

    Being your friend when he doesn't want you.

20. ไม่เคยจะแคร์ใครจะกล้ำกลืน

    I never care if anyone tries to swallow it down.

21. เธอรอเวลาเขาจะย้อนคืน

    You're waiting for the time he will return,

22. รอใครบางคนทนกันไป

    Waiting for someone to endure with you,

23. แค่ฝืนรอคนที่เธอรัก

    Just holding on for the one you love,

24. ทำดีเท่าไหร่แลกกับหัวใจ

    No matter how much goodness for a heart in trade,

25. เธอยังอาลัยคนที่ทิ้งเธอ

    You still mourn the one who left you,

26. ไม่มีอารมณ์ให้กับใครอีกคนที่รักเธอ

    There's no feeling left for anyone else who loves you,

27. ก็รู้เธอยังรักเขาเต็มหัวใจ

    You know you still love him with all your heart,

28. ก็รักเธอยังร้อนแรงอยู่กับเขา

    Your love for him still burns bright,

29. ถ่านเก่ายังร้อน ไม่หมดเชื้อไฟ

    The old embers are still hot, the fire hasn't died,

30. ดับไฟรักของเธอไม่หมดใจ

    You can't extinguish your love for him completely.

31. ก็รู้เธอยังรักเขาเต็มหัวใจ

    I know you still love him with all your heart.

32. ก็รักเธอยังร้อนแรงอยู่กับเขา

    And you still love him fiercely, your heart in flames.

33. ถ่านเก่ายังร้อน ไม่หมดเชื้อไฟ

    The old coals still glow, the fire not yet gone.

34. ดับไฟรักของเธอไม่หมดใจ

    I can't extinguish the fire of your love; my heart endures.

35. (ก็รู้เธอยังรักเขาเต็มหัวใจ)

    (I know you still love him with all your heart.)

36. (ก็รักเธอยังร้อนแรงอยู่กับเขา)

    (And you still love him fiercely, your heart in flames.)

37. ถ่านเก่ายังร้อน ไม่หมดเชื้อไฟ

    The old coals still glow, the fire not yet gone.

38. ดับไม่ไหวเห็นทีต้องตัดใจ

    I can't bear to let go; it seems I must resign.

Lyrics powered by www.musixmatch.com