Clash

เจ้าหญิงนิทรา lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2003

Genre

Rock

Length

4:15

Play with synced lyrics

1. นั่งมองเธอเนิ่นนาน เห็นตาเธอพริ้มหลับ

   Watching you for a long while, seeing your eyes gently closed,

2. สายลมคลอเคล้าแก้มที่อ่อนใส

   The breeze gently caressing your soft cheeks,

3. ฉันกล้าอยู่ใกล้เธอ แค่ยามเธอหลับใหล

   I'm brave enough to stay close, only while you sleep,

4. แม้ใจจะรักเธอตลอดมา

   Even though my heart has loved you all along,

5. ใกล้กันแค่เอื้อมมือ เหมือนไกลกันแสนไกล

   Just a reach away, yet feels like you're so far,

6. หัวใจไม่กล้าพอจะไขว่คว้า

   My heart isn’t bold enough to reach out,

7. ได้มองเธอข้างเดียว ก็ดีใจหนักหนา

   Just getting to see you alone brings me great joy,

8. ถึงแม้เวลาจะไม่นาน

   Even though time isn't long,

9. อย่าเพิ่งตื่นขึ้นมาตอนนี้เลยเธอ

   Don't wake up just yet, my dear,

10. ให้ฉันได้แอบมองเธอให้นาน

    Let me steal a glance at you a while longer.

11. ฉันขอเก็บภาพนี้เอาไปนอนฝัน

    I wish to keep this image and dream on it at night

12. ให้ฉันนั้นได้แอบบอกรักเธอ

    So I can secretly tell you I love you

13. ไม่กล้าจะสัมผัส ไม่กล้าจะรบกวน

    Afraid to touch, afraid to disturb

14. ได้เพียงอยู่ใกล้เธอและเหม่อมอง

    Only able to stay close and gaze at you

15. ได้ยินบ้างหรือเปล่า หัวใจมันร่ำร้อง

    Can you hear it? My heart is crying out

16. ว่ามัน มันรักเธอเพียงใด

    How much it loves you, oh so dearly

17. ใกล้กันแค่เอื้อมมือ เหมือนไกลกันแสนไกล

    Just a reach away feels like a world apart

18. หัวใจไม่กล้าพอจะไขว่คว้า

    My heart isn't brave enough to reach out

19. ได้มองเธอข้างเดียว ก็ดีใจหนักหนา

    Just seeing you from afar brings me such joy

20. ถึงแม้เวลาจะไม่นาน

    Even though time may not be long

21. อย่าเพิ่งตื่นขึ้นมาตอนนี้เลยเธอ

    Don't wake up just yet, my dear.

22. ให้ฉันได้แอบมองเธอให้นาน

    Let me secretly gaze at you a little longer.

23. ฉันขอเก็บภาพนี้เอาไปนอนฝัน

    I want to keep this image and dream away.

24. ให้ฉันนั้นได้แอบบอกรักเธอ

    Let me quietly say I love you.

25. ไม่กล้าจะสัมผัส ไม่กล้าจะรบกวน

    Too afraid to touch, too shy to disturb.

26. ได้เพียงอยู่ใกล้เธอและเหม่อมอง

    Just being near you, lost in thought.

27. ได้ยินบ้างหรือเปล่า หัวใจมันร่ำร้อง

    Do you hear it at all? My heart is crying out.

28. ว่ามัน มันรักเธอเพียงใด

    How deeply, how deeply it loves you.

29. ได้ยินบ้างหรือเปล่า หัวใจมันร่ำร้อง

    Do you hear it at all? My heart is crying out.

30. ว่ามัน มันรักเธอเพียงใด

    How deeply, how deeply it loves you.

Lyrics powered by www.musixmatch.com