Clash

ขอเจ็บแทน lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2006

Genre

Rock

Length

4:11

Play with synced lyrics

1. ยอม... ให้เธอทิ้งไปเจอคนใหม่ๆ

   I surrender... to let you go find someone new

2. ฉันไม่เคยน้อยใจอะไรทั้งนั้น

   I’ve never felt slighted by anything at all

3. ให้เธอไปเลยไปกับเขา

   Just go ahead, be with him

4. ถ้าเธอไปดีก็เข้าใจ

   If it's better for you, I understand

5. รับรู้โดยดี ไม่เคยฝืน

   I know full well, never resisted

6. แต่เห็น สิ่งที่เขาทำจนเธอเจ็บปวด

   But seeing what he does makes you suffer

7. ก็หวังให้เขารักเธอดีๆแค่นั้น

   I just hope he loves you well, that's all

8. คงรับไม่ไหวถ้าแบบนี้

   I probably can't take it if it's like this

9. แต่ไม่ได้บอกให้เลิกกัน

   But I'm not asking you to break up

10. แค่คนเห็นใจ ไม่เคยฝืน

    Just a person who sympathizes, never resisted

11. เปลี่ยนได้ไหม ขอเป็นคนที่โดนทอดทิ้ง

    Can you change it? Let me be the one left behind.

12. ทุกรอยช้ำทุกอย่าง ที่เขารังแก

    Every bruise, everything, that he has tormented you.

13. บอกเลยยอมทั้งนั้น แม้ถ้อยคำที่ฟังแล้วช้ำ

    I swear I'll endure it all, even the words that stab the heart.

14. ร้ายแรงซักเท่าไหร่ ที่เขาทำเธอขอเจ็บแทน

    No matter how cruel it gets, I’d gladly take the pain for you.

15. ได้ไหม ให้ฉันรับแทนที่เขาทำเธอ

    Can I take your place, for all he’s done to you?

16. ฉันก็เคยช้ำมาคงทนรับไหว

    I've suffered too, I can bear it just fine.

17. ถ้าความเป็นจริงเป็นแบบนั้น

    If reality is like that,

18. ให้คนปวดใจเป็นฉันเอง

    Let the one with a broken heart be me.

19. สงสารเพียงเธอ อยากจะขอ

    I only feel pity for you, I wish to ask.

20. เปลี่ยนได้ไหม ขอเป็นคนที่โดนทอดทิ้ง

    Can you change it? Let me be the one left behind.

21. ทุกรอยช้ำทุกอย่าง ที่เขารังแก

    Every bruise, everything, that he inflicted,

22. บอกเลยยอมทั้งนั้น แม้ถ้อยคำที่ฟังแล้วช้ำ

    I swear I'm okay with it all, even the words that sting.

23. ร้ายแรงซักเท่าไหร่ ที่เขาทำเธอขอเจ็บแทน

    No matter how severe, for what he did to you, I'll gladly take the pain instead.

24. เปลี่ยนได้ไหม ขอเป็นคนที่โดนทอดทิ้ง

    Can it be changed? Let me be the one who’s cast aside.

25. ทุกรอยช้ำทุกอย่าง ที่เขารังแก

    Every bruise, everything, that he inflicted,

26. บอกเลยยอมทั้งนั้น แม้ถ้อยคำที่ฟังแล้วช้ำ

    I swear I'm okay with it all, even the words that sting.

27. ร้ายแรงซักเท่าไหร่ ที่เขาทำเธอขอเจ็บแทน

    No matter how severe, for what he did to you, I'll gladly take the pain instead.

Lyrics powered by www.musixmatch.com