Clash

กอด lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2003

Genre

Rock

Length

4:54

Play with synced lyrics

1. ฉันเคยบอก รู้สึกจะเมื่อวันก่อนซึ่งเธอก็รู้

   I once told you, I felt it just the other day, you know.

2. ว่าความผูกพัน ทำให้ฝันละเมอ

   That our bond makes me dream and wander.

3. ฉันจำได้ เธออ่อนและไหว

   I remember, you were gentle and soft.

4. จนฉันหวั่นไหว และสั่นสะท้านหัวใจ

   Until I became unsteady, and my heart trembled.

5. อยากบอกเธอให้ได้ยินเหลือเกิน

   I want to tell you, I really do.

6. แต่ไม่รู้เธอได้ยินหรือเปล่า

   But I don't know if you can hear me.

7. อยากบอกเธอให้รู้เหลือเกิน

   I long to let you know, oh so much.

8. ว่าเธอคือลมหายใจของฉัน

   That you are my breath of life.

9. โอบกอดหัวใจของฉันเอาไว้นานนาน

   Hold my heart tight, for a long, long time.

10. แค่เพียงฉันคิดว่าเธอจะจากไป ใจมันหวิวทุกที

    Just the thought of you leaving makes my heart race every time.

11. เอ่ยคำสัญญาบอกมาว่าไม่มีวัน

    Oh, make a promise and say there will never be

12. ที่จะทำให้ฉันต้องหวั่นไหว แค่นี้ก็เป็นสุข

    Anything that could make me uneasy, just this is enough for happiness

13. กอดฉันให้นานเข้าไว้

    Hold me tight for just a little longer

14. เพราะเธอช่างแสนมีความหมาย กับฉันมากมายอย่างนี้

    Because you mean so much to me, in every possible way

15. ความรักที่ฉันให้เธอ ไม่เคยให้มากเท่าใคร

    The love I give you, I've never given to anyone else

16. ที่กระซิบบอกหัวใจเธอ เธอคงได้ยินว่ารักเธอมากกว่าสิ่งใด

    Whispering to your heart, you must have heard that I love you more than anything

17. อยากบอกเธอให้ได้ยินเหลือเกิน

    I really want to tell you, so desperately

18. แต่ไม่รู้เธอได้ยินหรือเปล่า

    But I don't know if you can hear me

19. อยากบอกเธอให้รู้เหลือเกิน

    I really want to let you know, so much

20. ว่าเธอคือลมหายใจของฉัน

    That you are the breath of my life

21. โอบกอดหัวใจของฉันเอาไว้นานนาน

    Hold my heart tight for a long, long time.

22. แค่เพียงฉันคิดว่าเธอจะจากไป ใจมันหวิวทุกที

    Just the thought of you leaving makes my heart flutter every time.

23. กอดฉันให้นานเข้าไว้

    Hold me close and don’t let go.

24. เพราะเธอช่างแสนมีความหมาย กับฉันมากมายอย่างนี้

    Because you mean so much to me in countless ways.

25. ความรักที่ฉันให้เธอ ไม่เคยให้มากเท่าใคร

    The love I give you is more than I’ve given to anyone else.

26. ที่กระซิบบอกหัวใจเธอ เธอคงได้ยินว่ารักเธอมากกว่าสิ่งใด

    Whispering to your heart, I hope you hear that I love you more than anything.

Lyrics powered by www.musixmatch.com