Clash

ละครรักแท้ lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2005

Genre

Rock

Length

3:15

Play with synced lyrics

1. บทละครทุกตอน

   Every scene in this play

2. คนรักกันนั้นต้องทะเลาะกัน

   Lovers must quarrel, that's how it goes

3. พอถึงตอนจบ ไตร่ตรองหัวใจมองตา

   When we reach the end, reflecting hearts in our gaze

4. บอกรักแล้วดีกัน

   Say 'I love you' and make up again

5. แต่ในชีวิตจริง

   But in real life

6. กลัวสองเราไม่จบดั่งในละคร

   I'm afraid that we won't end like in the play

7. ตอนท้ายเรื่อง จะเจ็บทั้งสองหรือปรองดองกัน

   In the final act, will both of us hurt or find peace?

8. ไม่รู้จะยังไง

   I don't know what to do

9. บางอารมณ์ฉันก็เป็นตัวโกง

   Sometimes I become the villain

10. จนเธอต้องช้ำปวดร้าวแล้วเลิกกัน

    Until you're hurt and we end it all

11. แต่วันดีดีที่สองเรากอดกัน นั้นอย่าลืม

    But don't forget the good days when we embraced each other,

12. โปรดกลับมาหาคนเดิมเดิมอีกครั้ง

    Please come back to the same old person once again.

13. ตั้งแต่เธอเดินไป เหงาจนครวญใจ

    Since you walked away, loneliness has taken over my heart.

14. ละครรักแท้ฉันขอเล่นใหม่สักที

    I'd like to play the true love drama once more,

15. บางอารมณ์ฉันก็เป็นตัวโกง

    In some moods, I become the villain,

16. จนเธอต้องช้ำปวดร้าวแล้วเลิกกัน

    Until you felt the pain and decided to part ways.

17. แต่วันดีดีที่สองเรากอดกัน นั้นอย่าลืม

    But don't forget the good days when we embraced each other,

18. โปรดกลับมาหาคนเดิมเดิมอีกครั้ง

    Please come back to the same old person once again.

19. ตั้งแต่เธอเดินไป เหงาจนครวญใจ

    Since you walked away, loneliness has taken over my heart.

20. ละครรักแท้ฉันขอเล่นใหม่สักที

    I'd like to play the true love drama once more.

21. ละครรักแท้ฉันขอเล่นใหม่ สักที

    I want to play this true love drama again, just once.

Lyrics powered by www.musixmatch.com