Clash

เพลงผีเสื้อ lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2005

Genre

Rock

Length

4:26

Play with synced lyrics

1. ถ้าในโลกนี้เธอคือดอกไม้ ฉันก็เหมือนผีเสื้อโบยบินข้างกาย

   If in this world, you are a flower, then I am like a butterfly soaring by your side.

2. กอดกายกันทุกวัน เราจะมีกันไม่ไปไหน

   Holding each other every day, we will have each other and go nowhere.

3. เธอก็รู้ผีเสื้อต้องออกบิน บินไปตามทางที่จำเป็นต้องจาก

   You know butterflies must take flight, flying along the path that we must part.

4. ฉันยังคงรักเธอ เพียงดำเนินทางตามความฝัน

   I still love you, merely following the journey of my dreams.

5. สักวัน จะกลับมา

   Someday, I will return.

6. ฝืนใจจากไปด้วยน้ำตารินไหล สักวันจะกลับมา

   With a heavy heart, I depart with tears streaming down; someday I will come back.

7. ฝืนใจห่างไกลแค่ไหน ฉันคิดถึงเป็นห่วงเธอไม่ห่าง

   No matter how far I try to stay away, I think of you and worry without end.

8. มองไปเจอผีเสื้อตอมดอกไม้ ฉันก็คิดถึงเธอจับใจแทบขาด

   Looking ahead, I see butterflies hovering over flowers; I miss you so much it’s almost breaking me.

9. ทนเจ็บทรมาน ความทรงจำมันเรียกร้องเธอ

   Enduring pain and suffering, memories call out for you.

10. สักวัน จะกลับมา

    Someday, I will return.

11. ฝืนใจจากไปด้วยน้ำตารินไหล

    With a heart that rebels, I leave with tears that flow

12. สักวันจะกลับมา

    One day I'll return

13. ฝืนใจห่างไกลแค่ไหน

    No matter how far I push my heart away

14. ฉันคิดถึงเป็นห่วงเธอไม่ห่าง

    I miss you, I care, never apart

15. รักกันจะรอ

    In love, I will wait

16. รอ จะรักเธอคนเดียวไม่เดียวดาย

    I wait to love just you and not alone

17. ทนไปคนใดเธอไม่รอ

    Endure, who cares, you won't wait

18. เธอไม่รอ ไม่เป็นไร

    You won't wait, that's alright

19. ฝืนใจจากไปด้วยน้ำตารินไหล

    With a heart that rebels, I leave with tears that flow

20. สักวันจะกลับมา

    One day I'll return

21. ฝืนใจห่างไกลแค่ไหน

    How far must I endure this separation?

22. ฉันคิดถึงเป็นห่วงเธอไม่ห่าง

    I miss you, I worry for you, never far away.

23. ฝืนใจจากไปด้วยน้ำตารินไหล

    Holding back my heart, tears start to flow.

24. สักวันจะกลับมา

    One day, I will return.

25. ฝืนใจห่างไกลแค่ไหน

    How far must I endure this separation?

26. ฉันคิดถึงเป็นห่วงเธอไม่ห่าง

    I miss you, I worry for you, never far away.

27. รักกันจงรอ รอเถิด รักเธอคนเดียว

    Love each other, just wait, oh wait, it's you I adore.

28. ไม่เหลียวมอง ใครๆคนใด

    I won't look back, at anyone else.

29. เธอไม่รอ เธอไม่รอ ไม่เป็นไร

    You won't wait, you won't wait, that's okay.

Lyrics powered by www.musixmatch.com