Clash
รอ lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2006
- Genre
- Rock
- Length
- 4:12
ฉันเป็นเพียงเส้นทางแห่งรักเก่า ที่เธอเดินข้ามไป
I am just a path of old love that you have walked over.
ในเมื่อความหวั่นไหวให้เธอ เดินไปกับเขา
When your uncertainty lets you walk with him.
เวลาเปลี่ยนฉันเป็นคนเก่า ตัวเธอเปลี่ยนฉันเป็นคนเศร้า
As time changes, I become the old one, while you turn me into the sad one.
ในเมื่อเราต้องเลิกรา
Since we must part ways.
ขอฉันคงตัดใจไม่ไหว
Please, I can't seem to let go of my heart.
จากนี้แม้รู้ว่าเธอมีใครยังไง
From now on, even knowing you have someone, no matter what.
ผิดเลยใช่ไหมที่ฉันยังรักเธอ
Is it wrong that I still love you?
จะให้ได้ยังไงเท่าไหร่ฉันก็จะรอ
No matter how long, I won't give up waiting.
เธอเมื่อไหร่ เขาไม่สนจนเธอต้องเสียใจ
You, whenever, he doesn't care so you have to feel pain.
เจ็บปวดใจทนไม่ไหว เธอยังมีฉันที่รอ รอแต่เธอ
The heart aches, I can't endure it; you still have me waiting, just waiting for you.
ฉันจะจำสิ่งเดียวที่งดงาม นั้นก็คือภาพเธอ
I'll remember the one beautiful thing, and that's the image of you.
ต่อให้เธอมีเขาข้างกาย ในวันนี้ นาทีที่เขาเป็นคนใหม่
Even if you have him by your side today, at the moment he's a new man.
ใจเธอลืมฉันก็คงง่าย ตัวฉันเองยังรู้เลย
Your heart could easily forget me; I know it myself.
ขอฉันคงตัดใจไม่ไหว
I just can't seem to cut my feelings loose.
จากนี้แม้รู้ว่าเธอมีใครยังไง
From now on, even knowing you have someone else, how can I let go?
ผิดเลยใช่ไหมที่ฉันยังรักเธอ
Is it wrong that I still love you?
จะให้ได้ยังไงเท่าไหร่ฉันก็จะรอ
No matter what, I'll wait for you, however long it takes.
เธอเมื่อไหร่ เขาไม่สนให้เธอต้องเสียใจ
Whenever you're ready, he won't care if you have to feel sad.
เจ็บปวดใจทนไม่ไหว เธอยังมีฉันที่รอ รอแต่เธอ
The pain in my heart is unbearable; I'm still here waiting, just for you.
ผิดเลยใช่ไหมที่ฉันยังรักเธอ
Is it wrong that I still love you?
จะให้ได้ยังไงเท่าไหร่ฉันก็จะรอ
How can it be, no matter how long, I will wait.
เธอเมื่อไหร่ เขาไม่สนให้เธอต้องเสียใจ
When will you come? He doesn't care if you have to hurt.
เจ็บปวดใจทนไม่ไหว เธอยังมีฉันที่รอ รอแต่เธอ
The pain is unbearable, but you still have me waiting, just waiting for you.
ผิดเลยใช่ไหมที่ฉันยังรักเธอ
Is it wrong that I still love you?
จะให้ได้ยังไงเท่าไหร่ฉันก็จะรอ
How can it be, no matter how long, I will wait.
เธอเมื่อไหร่ เขาไม่สนให้เธอต้องเสียใจ
When will you come? He doesn't care if you have to hurt.
เจ็บปวดใจทนไม่ไหว เธอยังมีฉันที่รอ รอแต่เธอ
The pain is unbearable, but you still have me waiting, just waiting for you.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- เส้น
- line
- ทาง
- path
- รัก
- loveA1
- เก่า
- oldA1
- เดิน
- walkA1
- ข้าม
- cross
- หวั่น
- worry
- ไหว
- bowB1
- เวลา
- timeA1
- เปลี่ยน
- changeA2
About this song
Clash is a Thai rock band known for releasing music after forming earlier as Lucifer and signing with Mor Music under GMM Grammy.