
Clash
ซบที่อกฉัน lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2005
- Genre
- Rock
- Length
- 4:23
เรื่องที่เคยผ่านมา ตัวฉันไม่เคยโกรธ
The things that have passed, I have never been angry.
จะไม่โทษ ที่เธอทิ้งไป
I won't blame you for leaving.
ยิ่งได้รู้ว่าเธอ ผิดหวังกับเขาคนใหม่
The more I learn that you're disappointed with your new man,
ยิ่งทำร้าย ให้ฉันเศร้าใจ
The more it hurts, makes my heart feel sad.
ตั้งแต่เธอ ได้จากฉันไป
Since you have gone away from me,
ไม่มีวันใด ที่ใจฉันไม่ทรมาน
There’s not a single day my heart isn’t in torment.
กลับมาเป็นของฉัน
Come back to be mine.
ลืมวันร้ายร้าย ให้ลบมันไป
Forget the bad days, let them fade away.
เจ็บแค่ไหน ให้ฉันคอยรักษาเยียวยา
No matter how much it hurts, let me care and heal.
ให้เธอมา มาซบลงที่ตรงกลางใจ
Let you come, rest your head on the center of my heart.
ปล่อยความช้ำ ที่เขาทำให้เธอเสียใจ
Let go of the pain he caused you,
ผ่านอกฉัน ให้น้ำตาผ่านลึกลงใจ
Through my heart, tears seep deep inside,
ฉันจะซับมันเอง
I will wipe them away myself.
มือที่เธอกอดใคร ตัวฉันไม่รังเกียจ
The hands that hold someone else, I have no disdain,
แค่ให้เธอ กลับมารักกัน
Just let you come back and love each other.
มากอดฉันกระซิบ บอกรักให้หัวใจสั่น
Embrace me, whisper love to make my heart race.
อ้อมกอดฉัน ยังรอรักเธอ
My arms are still waiting for your love.
ตั้งแต่เธอ ได้จากฉันไป
Since you left me,
ไม่มีวันใด ที่ใจฉันไม่ทรมาน
There hasn't been a day when my heart isn't tormented.
กลับมาเป็นของฉัน
Come back to be mine.
ลืมวันร้ายร้าย ให้ลบมันไป
Forget the painful days, just erase them away
เจ็บแค่ไหน ให้ฉันคอยรักษาเยียวยา
No matter how much it hurts, let me heal your wounds
ให้เธอมา มาซบลงที่ตรงกลางใจ
Come to me, lean into the center of my heart
ปล่อยความช้ำ ที่เขาทำให้เธอเสียใจ
Let go of the sorrow he caused to make you cry
ผ่านอกฉัน ให้น้ำตาผ่านลึกลงใจ
Let your tears flow deep within my heart
ฉันจะซับมันเอง (ฉันจะซับมันเอง)
I will wipe them away myself (I will wipe them away myself)
เจ็บแค่ไหน ให้ฉันคอยรักษาเยียวยา
No matter how much it hurts, let me heal your wounds
ให้เธอมา มาซบลงที่ตรงกลางใจ
Come to me, lean into the center of my heart
ปล่อยความช้ำ ที่เขาทำให้เธอเสียใจ
Let go of the sorrow he caused to make you cry
ผ่านอกฉัน ให้น้ำตาผ่านลึกลงใจ
Let your tears flow deep within my heart
ฉันจะซับมันเอง
I'll wipe it myself.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- สั่น
- shakeA2
- เสียใจ
- regretA2
- หัวใจ
- heartA2
- เรื่อง
- storyA2
- ผ่าน
- passA2
- ตัว
- bodyA2
- โกรธ
- angryA2
- โทษ
- blameA2
- ทิ้ง
- leaveA2
- รู้
- knowA1
About this song
Clash is a Thai rock band known for releasing music after forming earlier as Lucifer and signing with Mor Music under GMM Grammy.