Clash

ตัวใหญ่ล้มดัง lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2006

Genre

Rock

Length

3:08

Play with synced lyrics

1. ด่าทั้งวันบ่นทั้งปี ข่มทุกทีขู่เข้ามา

   Cursed all day, complained all year, intimidating every time you come near.

2. ด่าไม่เคยยั้ง มองว่าผมเป็นใคร

   Never holding back your insults, thinking you know who I really am.

3. ที่ระบายสัตว์ของคุณ หุ่นทดลองบอกไว้เลย

   In your zoo of creatures, the test subject speaks up, just so you know.

4. อย่าได้ใจนัก มีมือมีเท้าเหมือนกัน

   Don’t get too cocky, I’ve got hands and feet just like you do.

5. ใหญ่แล้วไงอยู่ที่ใจ คนไม่ดีสั่งให้ตาย

   So what if I’ve grown, it’s what’s in the heart that counts; bad people want me dead.

6. อย่าได้มาหวัง ฟังคุณผมก็ควาย

   Don't you dare hope, when I listen to you, I feel like a fool.

7. อีกสักคำอยากให้ฟังจากหัวใจ ปล่อยผมไป

   Just one more word, I wish you'd hear it from my heart, let me go.

8. อย่าได้มารั้ง จะยังไงขออภัย

   Don’t hold me back, whatever it takes, I apologize.

9. ผมเตือนก่อน คุณใหญ่ใช่ไหมจงระวังไว้ (อย่าบอกว่าผมไม่เตือน)

   I've warned you now, you're big, right? Just be cautious (don’t say I didn’t warn you).

10. ล้มเมื่อไหร่ มันอาจจะเสียงดังไปแสนไกล

    When you fall, it could make a sound that echoes far and wide.

11. วันนั้นระวังไว้

    That day, be cautious

12. ผมเตือนก่อน คุณใหญ่ใช่ไหมจงระวังไว้ (อย่าบอกว่าผมไม่เตือน)

    I'm warning you first, are you the big one? Just be careful (don't say I didn't warn you)

13. ล้มเมื่อไหร่ มันอาจจะเสียงดังไปแสนไกล (หากคุณล้มระวัง)

    When you fall, it might make a loud sound that echoes far away (if you fall, be careful)

14. ผมเตือนก่อน คุณใหญ่ใช่ไหมจงระวังไว้ (อย่าบอกว่าผมไม่เตือน)

    I'm warning you first, are you the big one? Just be careful (don't say I didn't warn you)

15. ล้มเมื่อไหร่ มันอาจจะเสียงดังไปแสนไกล

    When you fall, it might make a loud sound that echoes far away

16. วันนั้นระวังไว้

    That day, be cautious

Lyrics powered by www.musixmatch.com