Clash
วังวน lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2006
- Genre
- Rock
- Length
- 3:11
บ่อยที่ในหัวใจ เหมือนได้ยินเสียงเธอ
Often in my heart, it feels like I hear your voice,
และบ่อยที่นอนละเมอ ยังเผลอเรียกเธออย่างเดิมซ้ำซ้ำ
And often while I sleep, I still carelessly call your name again and again.
แต่ก็รู้ว่าเธอนั้นไปไกลสุดฟ้า
But I know that you are far beyond the skies.
และก็รู้ว่าเธอไม่มีวันคืนย้อนมา
And I also know that you will never come back to me.
อยากจะทำตัวทำหัวใจให้แข็งแรงเหมือนดังเดิมอีกครั้ง
I want to make my heart strong once more, just like before.
จะต้องเป็นอย่างนี้นานเท่าไร
How long will it be like this?
โอกาสที่มันจะหาย มองไม่เห็นทาง
The chance for healing feels impossible to see.
ติดอยู่ในวังวนที่ไร้ทางออก
Stuck in a whirlpool with no way out,
เพราะว่ารักคำเดียว
Just because of love alone,
แต่ก็รู้ว่าเธอนั้นไปไกลสุดฟ้า
But I know that you are far beyond the skies.
และก็รู้ว่าเธอไม่มีวันคืนย้อนมา
And I know you'll never return to me again.
อยากจะทำตัวทำหัวใจให้แข็งแรงเหมือนดังเดิมอีกครั้ง
I want to strengthen my heart like it was before, once more.
จะต้องเป็นอย่างนี้นานเท่าไร
How long must this go on?
โอกาสที่มันจะหาย มองไม่เห็นทาง
The chance of healing, I can't see the way.
ติดอยู่ในวังวนที่ไร้ทางออก
Stuck in a whirlpool with no way out.
เพราะว่ารักคำเดียว
Because of love, that's all.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- บ่อย
- oftenA2
- หัวใจ
- heartA2
- เหมือน
- likeA2
- ได้ยิน
- hearA2
- เสียง
- soundA2
- ที่นอน
- mattressA2
- ละเมอ
- dreamingB2
- เผลอ
- slipB1
- เรียก
- callA1
- เดิม
- originalA2
About this song
Clash is a Thai rock band known for releasing music after forming earlier as Lucifer and signing with Mor Music under GMM Grammy.