Clash

ยิ้มเข้าไว้ lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2006

Genre

Rock

Length

4:01

Play with synced lyrics

1. โอ๊ะโอว์ น้ำมันก็แพงต้องเปลี่ยนเป็นแก๊สกันหมดเมือง

   Oh-oh, the oil is expensive, the whole city is switching to gas.

2. นักเรียนตีกันไม่พอยังถูกแฟนทิ้งประสาทเสีย

   Students fight and on top of that, they get dumped by their partners, driving them crazy.

3. เรื่องเงินคนรวยยังซวยไปจนแม่ค้าส้มตำ

   When it comes to money, even the rich suffer, all the way down to the papaya salad sellers.

4. โอ๊ะโอว์ ชีวิตช่างวุ่นวาย

   Oh-oh, life is just so chaotic.

5. โอย มันรุมเร้าเศร้าใจจริงจริง

   Oh, it's overwhelming, truly heartbreaking.

6. โดนแฟนทิ้งร้องไห้ฟูมฟาย

   Got dumped by my partner, crying and wailing.

7. เงินไม่พอใช้หมุนเงินไม่ทัน

   Money is tight, struggling to make ends meet.

8. ถ้าคิดหนัก ก็เลิกคิดสิง่ายนิดเดียว

   If it's weighing on your mind, just stop thinking, it's so simple.

9. ก็เพียงแค่ ฮาเฮ ไม่ต้องไปสนใจ เอ้โอว์

   Just have fun and laugh, don't worry about a thing, hey-oh!

10. มัวไปกังวลไม่ช่วยอะไร อันนั้นไม่ดีอันโน่นไม่ดี

    Worrying doesn’t help at all, that’s not good, this isn’t good.

11. เอ้า เฮฮา ทั้งตัวและหัวใจ เอ้โอว์

    Eh-eh, let's have fun, both body and heart, hey-oh!

12. คนเลวคนดีก็เจอเรื่องร้ายแรง

    Good and bad people face severe trials.

13. จะเครียดทำไมแค่ยิ้มเข้าไว้

    Why stress out? Just keep smiling.

14. ก็ฟังดีดีจากคนเคยหมด

    Listen well from those who've been through it all.

15. จากที่มีเงินเป็นกองตอนนี้อะไรที่ผ่อนได้ก็ดาวน์หมด

    Once rich, now I'm down to what can be paid off.

16. เอาล่ะมีสัจธรรมอยู่ข้อหนึ่ง

    Alright, there's a truth to hold onto.

17. ที่พ่อบอกให้ใช้ชีวิตแบบพอเพียงไม่ใช่คอเอียง

    Dad said to live simply, not with a heavy heart.

18. วันไหนที่เครียดกระวนกระวายกังวลใจ

    On days of stress and anxious worry,

19. หากคุณไม่สบายใจก็แค่ไป dance on the floor

    If you're feeling uneasy, just go dance on the floor.

20. ตื่นเช้าขึ้นมาก็เอาความเครียดไปโยนคลอง

    Wake up in the morning and toss your stress in the canal.

21. แล้วโบกมือ say bye bye bye good bye wow

    And wave goodbye, say bye bye bye, good bye wow

22. โอย จะเครียดกันไปทำไม โอ.เค

    Oh, why stress out so much, okay

23. โอย มันรุมเร้าเศร้าใจจริงจริง

    Oh, it truly weighs heavy on my heart

24. โดนแฟนทิ้งร้องไห้ฟูมฟาย

    Got dumped by my lover, crying and heartbroken

25. เงินไม่พอใช้หมุนเงินไม่ทัน

    Money’s too tight, can’t keep up with the bills

26. ถ้าคิดหนัก ก็เลิกคิดสิง่ายนิดเดียว

    If it's weighing you down, just stop thinking, it's easy

27. ก็เพียงแค่ ฮาเฮ ไม่ต้องไปสนใจ เอ้โอว์

    Just laugh and have fun, don’t pay it any mind, hey-oh

28. มัวไปกังวลไม่ช่วยอะไร อันนั้นไม่ดีอันโน่นไม่ดี

    Worrying doesn’t help at all, that’s no good, this isn’t good

29. เอ้า เฮฮา ทั้งตัวและหัวใจ เอ้โอว์

    Hey, let’s have a good time, both body and soul, hey-oh

30. คนเลวคนดีก็เจอเรื่องร้ายแรง

    Bad people and good people both face serious troubles

31. จะเครียดทำไมแค่ยิ้มเข้าไว้

    Why stress out? Just keep smiling.

32. ก็ฟังดีดีจากคนเคยหมด

    Listen closely from someone who's been there.

33. จากที่มีเงินเป็นกองตอนนี้อะไรที่ผ่อนได้ก็ดาวน์หมด

    From having piles of money, now everything I can pay is all down.

34. เอาล่ะมีสัจธรรมอยู่ข้อหนึ่ง

    Alright, there's one truth to remember.

35. ที่พ่อบอกให้ใช้ชีวิตแบบพอเพียงไม่ใช่คอเอียง

    That my father said to live simply, not in a tilted way.

36. วันไหนที่เครียดกระวนกระวายกังวลใจ

    On days when you feel anxious and worried inside,

37. หากคุณไม่สบายใจก็แค่ไป dance on the floor

    If you're feeling uneasy, just go dance on the floor.

38. ตื่นเช้าขึ้นมาก็เอาความเครียดไปโยนคลอง

    Wake up in the morning, toss that stress into the canal.

39. แล้วโบกมือ say bye bye bye good bye wow

    And wave goodbye, say bye bye bye, good bye wow.

40. โอย จะเครียดกันไปทำไม โอ.เค

    Oh, why be stressed out, oh okay.

41. โอ.เค

    Oh, okay

42. อูว์ หากคุณไม่สบายใจก็แค่ไป dance ก็แค่ไป dance on the floor

    Ooh, if you're not feeling it, just go dance, just go dance on the floor

43. ตื่นเช้าขึ้นมาก็เอาความเครียดไปโยนคลอง

    Wake up early and throw your stress into the canal

44. แล้วโบกมือ say bye bye bye say good bye

    Then wave your hand, say bye bye bye, say goodbye

Lyrics powered by www.musixmatch.com