Ink Waruntorn
ภาพที่สวยที่สุด lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Beginner
- Released
- 2025
- Genre
- Pop
- Length
- 3:54
ไม่รู้มีเวลาอีกนานเท่าไร
I don't know how long we have left.
ไม่รู้คำว่าตลอดไป มันจะมีอยู่จริงไหม
I wonder if forever actually exists.
มันคงเป็นเรื่องธรรมดา ที่วันเวลาจะต้องพัดพา
It's probably just a natural thing, that time must carry us away.
ให้เธอและฉันนั้นจากกันแสนไกล
To separate you and me so far apart.
แต่อยากจะบอกให้เธอได้รู้
But I want to tell you this.
เธอคือความโชคดีที่สุด ครั้งหนึ่งในชีวิตฉัน
You are the greatest luck I've ever had in my life.
อยากเก็บภาพเรื่องราวของเราในช่วงเวลานี้ไว้
I want to preserve the moments we share at this time.
เก็บบันทึกในความทรงจำว่ามันมีค่าเท่าไร
To record in my memory just how precious it is.
อยากเก็บภาพว่าครั้งหนึ่งเรานั้นรักกันมากแค่ไหน
I want to capture how deeply we once loved each other.
ภาพตรงหน้าที่สวยที่สุด จะเก็บไว้ในใจ ไม่มีวันลืม
The beautiful image before me, I’ll keep in my heart, never to forget.
ภาพวันแรกที่เธอนั้นยิ้มให้ฉันตอนเราพบกัน
The picture of the first day you smiled at me when we met
ภาพที่เธอปรบมือให้ฉันตอนที่ร้องเพลงให้ฟัง
The image of you clapping for me when I sang for you
ภาพที่เธอหัวเราะและร้องให้ไปด้วยกันกับฉัน
The scene of you laughing and singing along with me
ฉันจะเก็บไว้ตลอดไป
I will cherish it forever
อยากเก็บภาพเรื่องราวของเราในช่วงเวลานี้ไว้
I want to capture the story of us in this moment
เก็บบันทึกในความทรงจำว่ามันมีค่าเท่าไร
Recording in my memories how precious it is
อยากเก็บภาพว่าครั้งหนึ่งเรานั้นรักกันมากแค่ไหน
I want to preserve the image of how much we loved each other once
ภาพตรงหน้าที่สวยที่สุด จะเก็บไว้ในใจ
The most beautiful sight before me, I will keep in my heart
อยากเก็บภาพเรื่องราวของเราในช่วงเวลานี้ไว้
I want to capture the story of us in this moment
เก็บบันทึกในความทรงจำว่ามันมีค่าเท่าไร
Recording in my memories how precious it is
อยากเก็บภาพว่าครั้งหนึ่งเรานั้นรักกันมากแค่ไหน
I want to capture the moment of how deeply we once loved each other.
ภาพตรงหน้าที่สวยที่สุด จะเก็บไว้ในใจ ไม่มีวันลืม
The image before me, the most beautiful, I will keep in my heart, never to forget.
Key vocabulary
- จำ
- rememberA2
- ใจ
- heartA2
- ช่วง
- periodA2
- ชีวิต
- lifeA2
- ไม่รู้
- don't know
- เวลา
- timeA1
- คำ
- wordA2
- จริง
- true
- วัน
- dayA1
- ไกล
- farA1
About this song
Ink Waruntorn is a Thai singer and actor, originally a member of the girl group Chilly White Shock under RS. She later released music with Music Cream under GMM Grammy and is now an artist with Box Music under Music Move.