Ink Waruntorn
รอหรือพอ lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- Pop
- Length
- 3:59
นานแล้วที่เธอ จากไป
It's been a long time since you left
จากวันนั้นฉันไม่เคย เริ่มใหม่
Since that day, I've never started anew
ยังขังตัวเอง อยู่ในโลกใบเดิม ๆ ที่มีเธอ
Still trapped in the same old world that holds you
หลายครั้งที่ใคร ก็เตือนฉัน
Many times, people have warned me
ว่าฉันจะรอทำไม
Why am I waiting?
ในเมื่อทุกสิ่ง ไม่มีความหมายฉันก็เข้าใจ
When everything holds no meaning, I understand
อีกนานแค่ไหนก็จะรอ
No matter how long it takes, I will wait
จะนานแค่ไหนก็จะรอ
No matter how long it takes, I will wait
ต่อให้สุดท้ายที่เฝ้ารอนั้นมันช่างห่างไกล
Even if the end I long for feels so far away
อีกนานแค่ไหนก็จะรอ
No matter how long it takes, I will wait
เจ็บปวดแค่ไหนก็จะรอ
No matter how much it hurts, I will wait.
ยังดีกว่าเลือกที่จะพอ แล้วไม่มีเธอต่อไป
It's still better than choosing to give up and living without you.
เคยคิดว่าพอสักที
I used to think that I was done.
ชีวิตต้องเริ่มต้นใหม่
Life must start anew.
แต่เพียงจะก้าวไป
But all I can do is move forward.
เธอรู้บ้างไหมฉันแทบขาดใจ
Do you even know that I'm almost losing my breath?
อีกนานแค่ไหนก็จะรอ
No matter how long it takes, I will wait.
จะนานแค่ไหนก็จะรอ
No matter how long it takes, I will wait.
ต่อให้สุดท้ายที่เฝ้ารอนั้นมันช่างห่างไกล
Even if the end I've been waiting for feels so far away.
อีกนานแค่ไหนก็จะรอ
No matter how long it takes, I will wait.
เจ็บปวดแค่ไหนก็จะรอ
No matter how much it hurts, I will wait.
ยังดีกว่าเลือกที่จะพอ แล้วไม่มีเธอต่อไป
It's still better than choosing to give up and not having you anymore.
อีกนานแค่ไหนก็จะรอ
No matter how long it takes, I will wait.
จะนานแค่ไหนก็จะรอ
No matter how long it takes, I will wait.
ต่อให้สุดท้ายที่เฝ้ารอนั้นมันช่างห่างไกล
Even if the end I've been waiting for is so far away.
อีกนานแค่ไหนก็จะรอ
No matter how long it takes, I will wait.
เจ็บปวดแค่ไหนก็จะรอ
No matter how much it hurts, I will wait.
ยังดีกว่าเลือกที่จะพอ แล้วไม่มีเธอต่อไป
It's still better than choosing to give up and not having you anymore.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- นาน
- longA2
- วัน
- dayA1
- เริ่ม
- beginA1
- ใหม่
- newA1
- ขัง
- imprisonB1
- ตัว
- body
- โลก
- worldA2
- ใบ
- leafA2
- เดิม
- originalA2
- หลาย
- manyA1
About this song
Ink Waruntorn is a Thai singer and actor, originally a member of the girl group Chilly White Shock under RS. She later released music with Music Cream under GMM Grammy and is now an artist with Box Music under Music Move.