Ink Waruntorn

พบรัก lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2025

Genre

Pop

Length

3:54

Play with synced lyrics

1. ฉันชอบเผลอบอกรักคุณทุกครั้งที่ได้สบสายตา

   I love accidentally confessing my love every time our eyes meet.

2. คุณรู้ไหมฉันชื่นชมคุณทุกครั้งที่หันมา

   Do you know that I admire you every time you turn around?

3. ไม่รู้คุณได้ยินบ้างไหม คำว่ารักลอยอยู่ไม่ไกล

   I wonder if you can hear it, the word 'love' floating not far away.

4. ที่ออกมาจากหัวใจคนคนนึง

   Coming straight from the heart of someone.

5. คุณรู้สึกไหม ว่ามีใครที่แอบมองคุณอยู่

   Do you feel it? That someone is secretly watching you.

6. จะติดไรไหม ถ้าจะขออนุญาตเฝ้าดู

   Is it a problem if I ask for permission to keep watching?

7. สัญญาจะไม่รบกวนให้คุณลำบากใจ

   I promise not to disturb or make you feel uneasy.

8. แต่ถ้าไม่ได้มองฉันคงจะทนไม่ไหว

   But if you don't look at me, I don't think I can bear it.

9. ฉันชอบเผลอบอกรักคุณทุกครั้งที่ได้สบสายตา

   I love accidentally confessing my love every time our eyes meet.

10. คุณรู้ไหมฉันชื่นชมคุณทุกครั้งที่หันมา

    Do you know that I admire you every time you turn around?

11. ไม่รู้คุณได้ยินบ้างไหม คำว่ารักลอยอยู่ไม่ไกล

    I don't know if you've heard, but the word love drifts not far away.

12. ที่ออกมาจากหัวใจคนคนนึง

    It comes from the heart of someone.

13. คำว่ารักแรกพบ ฉันเชื่อแล้วตอนเราสบสายตา

    The word 'love at first sight' I believed when our eyes met.

14. และได้รับการพิสูจน์แล้วตอนที่คุณหันมา

    And it was proven when you turned to me.

15. ไม่รู้คุณนั้นจะเชื่อไหม แต่ว่าฉันนั้นเชื่อหมดใจ

    I don’t know if you’ll believe it, but I believe with all my heart.

16. อยากที่จะรู้ ว่าวันนี้คุณรอพบใคร

    I want to know, who are you waiting to meet today?

17. ส่วนชีวิตฉัน วันนี้พบรักเเล้วรู้ไหม

    As for my life, today I've found love, did you know?

18. สัญญาจะไม่รบกวนให้คุณลำบากใจ

    I promise not to disturb you or make you feel uncomfortable.

19. แต่ถ้าไม่ได้มองฉันคงจะทนไม่ไหว

    But if you don't look at me, I don't think I can bear it.

20. ฉันชอบเผลอบอกรักคุณทุกครั้งที่ได้สบสายตา

    I can't help but confess my love for you every time our eyes meet.

21. คุณรู้ไหมฉันชื่นชมคุณทุกครั้งที่หันมา

    Do you know I admire you every time you turn around?

22. ไม่รู้คุณได้ยินบ้างไหม คำว่ารักลอยอยู่ไม่ไกล

    I don’t know if you can hear it, the word ‘love’ floats not far away.

23. ที่ออกมาจากหัวใจคนคนนึง

    Coming from the heart of someone special.

24. คำว่ารักแรกพบ ฉันเชื่อแล้วตอนเราสบสายตา

    The word ‘love at first sight,’ I believe it when our eyes meet.

25. และได้รับการพิสูจน์แล้วตอนที่คุณหันมา

    And it’s been proven when you turned to me.

26. ไม่รู้คุณนั้นจะเชื่อไหม แต่ว่าฉันนั้นเชื่อหมดใจ

    I don't know if you'll believe it, but I believe it wholeheartedly.

27. คำว่ารักแรกพบ ฉันเชื่อแล้วตอนเราสบสายตา

    The word ‘love at first sight,’ I believe it when our eyes meet.

28. และได้รับการพิสูจน์แล้วตอนที่คุณหันมา

    And it’s been proven when you turned to me.

29. ไม่รู้คุณนั้นจะเชื่อไหม ว่าฉันรักคุณแล้วหมดใจ

    I don't know if you'll believe it, that I love you with all my heart.

Lyrics powered by www.musixmatch.com