Lipta

ปฏิเสธอย่างไร lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Beginner

Released

2008

Genre

Indie Pop

Length

4:09

Play with synced lyrics

1. ปฏิเสธหัวใจอย่างไร ฉันทำไม่เป็น

   How do I deny my heart? I'm not good at it.

2. เพียงแค่เห็นเธอ เข้ามาทักทาย

   Just seeing you come by to say hello,

3. เหมือนได้เห็นความฝัน

   It's like seeing a dream,

4. ที่กลับกลาย เป็นความจริง

   That has turned into reality.

5. หัวใจที่ไม่เคยมีรัก

   A heart that has never known love,

6. กลับอยู่ไม่เป็นจังหวะ

   Can’t seem to keep its rhythm.

7. เพียงแค่เธอส่งยิ้มมา

   Just by you sending me a smile,

8. ไม่กล้าเปิดเผยใจ

   I'm afraid to reveal my feelings,

9. กลัวเธอจะรู้ว่า

   Worried that you might know that

10. คนที่ยืนอยู่ตรงนี้

    The person standing right here

11. แอบหลงรักเธออยู่

    I secretly fall in love with you,

12. แต่เธอคงดูไม่ออก

    But you probably can't see it.

13. ซ่อนความรักไม่กล้าบอก

    Hiding my feelings, I'm afraid to confess,

14. กลัวเธอจะเปลี่ยนไป

    Worried you might change somehow.

15. ห้ามใจยังไงให้ไหว

    How can I hold back my heart?

16. เมื่อเธอน่ารักเกินกว่าใคร

    When you're cuter than anyone else,

17. ปฏิเสธอย่างไร

    What can I say to deny it,

18. เมื่อรักเธอจนไม่อาจจะถอนตัว

    When I love you so much I can't pull away?

19. แล้วเป็นเพราะอะไร

    So what's it all about?

20. เธอนั้นยิ่งมาใกล้

    When you keep coming closer.

21. หรือเธอรู้ ว่าฉันคิดยังไง

    Do you know how I feel?

22. ล้อเล่นอย่างนี้

    Just teasing like this,

23. รู้ไหมฉันหวั่นไหว

    Do you know I’m all shaken up?

24. พอแค่นี้ก่อน ได้ไหม

    Let’s leave it at that for now, okay?

25. หัวใจที่ไม่เคยมีรัก

    A heart that’s never known love,

26. กลับอยู่ไม่เป็นจังหวะ

    Beats out of rhythm,

27. เพียงแค่เธอส่งยิ้มมา

    Just a simple smile from you,

28. ไม่กล้าเปิดเผยใจ

    I don’t dare to reveal my heart,

29. กลัวเธอจะรู้ว่า

    Afraid you’ll discover that

30. คนที่ยืนอยู่ตรงนี้

    The one standing right here

31. แอบหลงรักเธออยู่

    I've secretly fallen for you,

32. แต่เธอคงดูไม่ออก

    But you probably can't tell.

33. ซ่อนความรักไม่กล้าบอก

    Hiding my love, too scared to speak,

34. กลัวเธอจะเปลี่ยนไป

    Afraid you might change your mind.

35. ห้ามใจยังไงให้ไหว

    How can I restrain my heart?

36. เมื่อเธอน่ารักเกินกว่าใคร

    When you're cuter than anyone else,

37. ปฏิเสธอย่างไร

    How can I deny it,

38. เมื่อรักเธอจนไม่อาจจะถอนตัว

    When I love you so deeply that I can't pull away?

39. (แอบหลงรักเธออยู่ แอบหลงรักเธออยู่)

    (I've secretly fallen for you, I've secretly fallen for you,)

40. แอบหลงรักเธออยู่

    I've secretly fallen for you.

41. (แต่เธอคงไม่รู้ แต่เธอคงไม่เคยจะรู้)

    (But you probably don’t know, but you probably will never know)

42. แต่เธอคงไม่รู้

    But you probably don’t know

43. แอบหลงรักเธออยู่

    I secretly fell in love with you

44. แต่เธอคงดูไม่ออก

    But you can’t see it, no

45. ซ่อนความรักไม่กล้าบอก

    Hiding my love, too scared to tell

46. กลัวเธอจะเปลี่ยนไป

    Afraid you might change

47. ห้ามใจยังไงให้ไหว

    How to stop my heart from breaking

48. เมื่อเธอน่ารักเกินกว่าใคร

    When you’re cuter than anyone else

49. ปฏิเสธอย่างไร

    How to deny this feeling

50. เมื่อรักเธอจนไม่อาจจะถอนตัว

    When loving you is something I can't turn back from

51. ปฏิเสธไม่ไหว

    I can't deny it

52. วันนี้ฉันจะบอกเธอให้รู้ตัว

    Today, I'm gonna let you know

Lyrics powered by www.musixmatch.com