Langbeats
ถ้าฉันเปลี่ยนใจเธอได้ – Lipta

Lipta

ถ้าฉันเปลี่ยนใจเธอได้ lyrics with English translation

Language
Thai
Level
Beginner
Released
2007
Genre
Pop
Length
4:08
  1. I never knew how this world is so lonely without you

  2. 'Cause with you girl, the sky is a different blue (oh yeah)

  3. If I can change your mind baby, damn

  4. Today, you'll still be side-by-side

  5. ถ้าฉันเปลี่ยนใจเธอได้

    If I can change your mind

  6. ฉันนั้นก็คงไม่เหงาเดียวดายอยู่อย่างนี้ (oh yeah, oh yeah)

    I wouldn't be lonely like this (oh yeah, oh yeah)

  7. เปลี่ยนใจเธอได้ ชีวิตคงดีกว่าที่เป็นอยู่แบบนี้ (aha)

    Changing your mind, life would surely be better than this (aha)

  8. ตั้งแต่เราร้างลาจากกันไกล ตั้งแต่วันที่เธอเดินจากฉันไป

    Since we separated from each other, since the day you walked away from me

  1. จำเหตุผลไม่ค่อยได้ สาเหตุนั้นคืออะไร

    I can't really remember the reason, what was it all about?

  2. พอมาเจอเธอในวันนี้ ความรู้สึกดี ๆ กลับมาอีกที

    But seeing you today, those good feelings come back again

  3. อยากให้เธอรู้ไว้ว่า

    I want you to know that

  4. ตั้งแต่วันนั้นฉันยังคงติดอยู่กับความทรงจำ

    Since that day, I’ve been stuck in memories

  5. ที่ยังมีเธอ มีเธออยู่ข้าง ๆ กาย

    Where I still have you, you by my side

  6. ถ้าฉันเปลี่ยนใจเธอได้

    If I could change your heart

  7. ฉันนั้นก็คงไม่เหงาเดียวดายอยู่อย่างนี้ (ฉันคงไม่เหงาเดียวดาย)

    I wouldn’t be lonely all alone like this (I wouldn’t be lonely)

  8. เปลี่ยนใจเธอได้ ชีวิตคงดีกว่าที่เป็นอยู่แบบนี้

    Changing your heart would make life better than it is now

  9. อยากจะรู้เธอเคยรู้สึกเหงาแค่ไหน เมื่อไม่มีฉันคอยเอาอกเอาใจ

    I want to know, have you ever felt lonely, when I’m not there to care for you?

  10. เมื่อเธอนั้นไม่มีใคร อยากจะรู้เธอเคยคิดถึงฉันบ้างไหม

    When you have no one, I want to know, do you ever think of me?

  11. ฉันนั้นคิดถึงเธออยู่ทุกวัน ทุกคืนฉันนอนไม่เคยหลับ

    I think of you every day, every night I can’t sleep

  12. มีแต่ภาพเธอมากวนใจ ทำให้ฉันคนนี้ต้องหวั่นไหว

    It’s only images of you that disturb my mind, making me feel so restless

  13. ตั้งแต่วันนั้นฉันยังคงติดอยู่กับความทรงจำ

    Since that day, I'm still caught in the memories

  14. ที่ยังมีเธอ มีเธออยู่ข้าง ๆ กาย

    Where you are still here, you by my side

  15. ถ้าฉันเปลี่ยนใจเธอได้

    If I could change your mind

  16. ฉันนั้นก็คงไม่เหงาเดียวดายอยู่อย่างนี้

    I wouldn't be so lonely like this

  17. เปลี่ยนใจเธอได้ ชีวิตคงดีกว่าที่เป็นอยู่แบบนี้

    Change your mind, life would be better than it is now

  18. (If I could change your mind) ถ้าฉันเปลี่ยนใจเธอได้

    (If I could change your mind) If I could change your mind

  19. (If I could change your mind) ถ้าฉันเปลี่ยนใจเธอได้

    (If I could change your mind) If I could change your mind

  20. (If I could change your mind) ถ้าฉันเปลี่ยนใจเธอได้

    (If I could change your mind) If I could change your mind

  21. If I could change anything

  22. I would change everything that made us apart

  23. If I could change anything

  24. I would change everything that made us apart

  25. ตั้งแต่เราร้างลาจากกันไกล ตั้งแต่วันที่เธอเดินจากฉันไป

    Since we’ve been separated, since the day you walked away from me

  26. ฉันนั้นคิดถึงเธออยู่ทุกวัน ทุกคืนฉันนอนไม่เคยหลับ

    I think of you every day, every night I never sleep

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

เปลี่ยน
change
ใจ
heart
เดียว
only
ดาย
weave
ชีวิต
lifeA2
ดี
goodA1
แบบ
styleA2
ตั้งแต่
fromA2
ร้าง
abandoned
ไกล
farA1

Test yourself

How much of ถ้าฉันเปลี่ยนใจเธอได้ did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Lipta is a Thai R&B pop singer known for the song Sun and for releasing music through Love Is as an artist. She is an independent artist after leaving the label and has continued to put out new tracks.

More songs by Lipta

More Beginner Music to Learn Thai

🇹🇭 Lipta

ถ้าฉันเปลี่ยนใจเธอได้

I never knew how this world is so lonely without you

'Cause with you girl, the sky is a different blue (oh yeah)

If I can change your mind baby, damn

Today, you'll still be side-by-side

ถ้าฉันเปลี่ยนใจเธอได้

If I can change your mind

ฉันนั้นก็คงไม่เหงาเดียวดายอยู่อย่างนี้ (oh yeah, oh yeah)

I wouldn't be lonely like this (oh yeah, oh yeah)

เปลี่ยนใจเธอได้ ชีวิตคงดีกว่าที่เป็นอยู่แบบนี้ (aha)

Changing your mind, life would surely be better than this (aha)

ตั้งแต่เราร้างลาจากกันไกล ตั้งแต่วันที่เธอเดินจากฉันไป

Since we separated from each other, since the day you walked away from me

จำเหตุผลไม่ค่อยได้ สาเหตุนั้นคืออะไร

I can't really remember the reason, what was it all about?

พอมาเจอเธอในวันนี้ ความรู้สึกดี ๆ กลับมาอีกที

But seeing you today, those good feelings come back again

อยากให้เธอรู้ไว้ว่า

I want you to know that

ตั้งแต่วันนั้นฉันยังคงติดอยู่กับความทรงจำ

Since that day, I’ve been stuck in memories

ที่ยังมีเธอ มีเธออยู่ข้าง ๆ กาย

Where I still have you, you by my side

ถ้าฉันเปลี่ยนใจเธอได้

If I could change your heart

ฉันนั้นก็คงไม่เหงาเดียวดายอยู่อย่างนี้ (ฉันคงไม่เหงาเดียวดาย)

I wouldn’t be lonely all alone like this (I wouldn’t be lonely)

เปลี่ยนใจเธอได้ ชีวิตคงดีกว่าที่เป็นอยู่แบบนี้

Changing your heart would make life better than it is now

อยากจะรู้เธอเคยรู้สึกเหงาแค่ไหน เมื่อไม่มีฉันคอยเอาอกเอาใจ

I want to know, have you ever felt lonely, when I’m not there to care for you?

เมื่อเธอนั้นไม่มีใคร อยากจะรู้เธอเคยคิดถึงฉันบ้างไหม

When you have no one, I want to know, do you ever think of me?

ฉันนั้นคิดถึงเธออยู่ทุกวัน ทุกคืนฉันนอนไม่เคยหลับ

I think of you every day, every night I can’t sleep

มีแต่ภาพเธอมากวนใจ ทำให้ฉันคนนี้ต้องหวั่นไหว

It’s only images of you that disturb my mind, making me feel so restless

ตั้งแต่วันนั้นฉันยังคงติดอยู่กับความทรงจำ

Since that day, I'm still caught in the memories

ที่ยังมีเธอ มีเธออยู่ข้าง ๆ กาย

Where you are still here, you by my side

ถ้าฉันเปลี่ยนใจเธอได้

If I could change your mind

ฉันนั้นก็คงไม่เหงาเดียวดายอยู่อย่างนี้

I wouldn't be so lonely like this

เปลี่ยนใจเธอได้ ชีวิตคงดีกว่าที่เป็นอยู่แบบนี้

Change your mind, life would be better than it is now

(If I could change your mind) ถ้าฉันเปลี่ยนใจเธอได้

(If I could change your mind) If I could change your mind

(If I could change your mind) ถ้าฉันเปลี่ยนใจเธอได้

(If I could change your mind) If I could change your mind

(If I could change your mind) ถ้าฉันเปลี่ยนใจเธอได้

(If I could change your mind) If I could change your mind

If I could change anything

I would change everything that made us apart

If I could change anything

I would change everything that made us apart

ตั้งแต่เราร้างลาจากกันไกล ตั้งแต่วันที่เธอเดินจากฉันไป

Since we’ve been separated, since the day you walked away from me

ฉันนั้นคิดถึงเธออยู่ทุกวัน ทุกคืนฉันนอนไม่เคยหลับ

I think of you every day, every night I never sleep

ถ้าฉันเปลี่ยนใจเธอได้

🇹🇭 Lipta
0:000:00