Potato

เพียงพอ lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2007

Genre

Rock

Length

4:15

Play with synced lyrics

1. ชีวิตบางคน ดิ้นรนจนเกินคำว่าพอดี

   Some people's lives struggle beyond the word 'enough'

2. ที่มีก็ดูว่าน้อยอะไร ได้มาก็ยังไม่ค่อยพอใจ

   What they have seems so little, even when they gain, they still feel unsatisfied

3. ฉันอาจจะเป็นอย่างนั้น กำลังแข่งขัน

   I might be like that, in a race

4. แก่งแย่งชิงกันไป แต่เหตุที่ฉันไม่เป็นอย่างใคร

   Competing with each other, but the reason I'm not like anyone else

5. บังเอิญว่าฉันมีเธอ ก็เลยไม่เคยต้องการไขว่คว้าอะไร

   Happened to have you, so I've never needed to reach for anything

6. ไม่ดิ้นให้ทรมานหวั่นไหวก็หยุด และมั่นคงกว่าเดิม

   Not struggling to be tormented, I stop and stand firmer than before

7. ตั้งแต่ที่ฉันมีเธอ ก็รู้ว่าความต้องการหมดแล้วไม่มี

   Since I have you, I know all my desires are gone, none remain

8. ไม่ต้องทะเยอทะยานแค่นี้ก็สุข ทุกวันแค่มีเธอฉันยังไงก็เพียงพอ

   No need to be ambitious; just this is happiness, every day with you is more than enough for me

9. ชีวิตบางคน วิ่งวนไม่เจอคำว่าพอดี

   Some people's lives run around without finding the word 'enough'

10. เพราะมัวแต่มองที่หมายไกลไกล ไม่เคยจะลองค้นหาข้างกาย

    Because they're too busy looking at distant goals, never trying to explore what’s by their side

11. ฉันอาจจะเป็นอย่างนั้น กำลังแข่งขัน

    I might be like that, in the race

12. แก่งแย่งชิงกันไป แต่เหตุที่ฉันไม่เป็นอย่างใคร

    Competing against each other, but the reason I'm not like anyone else

13. บังเอิญว่าฉันมีเธอ ก็เลยไม่เคยต้องการไขว่คว้าอะไร

    Coincidentally, I have you, so I've never wanted to strive for anything

14. ไม่ดิ้นให้ทรมานหวั่นไหวก็หยุด และมั่นคงกว่าเดิม

    Not struggling to suffer, I stop, and I'm more stable than before

15. ตั้งแต่ที่ฉันมีเธอ ก็รู้ว่าความต้องการหมดแล้วไม่มี

    Since I have you, I know my desires are all gone

16. ไม่ต้องทะเยอทะยานแค่นี้ก็สุข ทุกวันแค่มีเธอฉันยังไงก็เพียงพอ

    No need for ambition, just this is happiness, every day with you is enough for me

17. ฉันอาจจะเป็นอย่างนั้น กำลังแข่งขัน

    I might be like that, in the race

18. แก่งแย่งชิงกันไป แต่เหตุที่ฉันไม่เป็นอย่างใคร

    Competing against each other, but the reason I'm not like anyone else

19. บังเอิญว่าฉันมีเธอ ก็เลยไม่เคยต้องการไขว่คว้าอะไร

    Coincidentally, I have you, so I've never wanted to strive for anything

20. ไม่ดิ้นให้ทรมานหวั่นไหวก็หยุด และมั่นคงกว่าเดิม

    Not struggling to suffer, I stop, and I'm more stable than before

21. ตั้งแต่ที่ฉันมีเธอ ก็รู้ว่าความต้องการหมดแล้วไม่มี

    Since I’ve had you, I know all my desires have vanished.

22. ไม่ต้องทะเยอทะยานแค่นี้ก็สุข ทุกวันแค่มีเธอฉันยังไงก็เพียงพอ

    No need for ambition, this is enough for my happiness, just having you each day is more than enough.

Lyrics powered by www.musixmatch.com