Langbeats
หวังดีเสมอ – Potato

Potato

หวังดีเสมอ lyrics with English translation

Language
Thai
Level
Beginner
Released
2005
Genre
Rock
Length
4:46
  1. ถึงไม่ได้รักตัวฉัน ขอแค่ให้เธอไว้ใจ

    Even if you don't love me, I just ask for your trust.

  2. ผู้ชายคนนี้หวังดีกับเธอเสมอ

    This man always wishes the best for you.

  3. ฉันคงไม่มี ไม่กล้ารู้สึก

    I might not have the courage to feel.

  4. ไม่กล้าจะนึก อะไรไปมากกว่านี้

    Not daring to imagine anything more than this.

  5. ให้เธอทุกอย่าง ด้วยความหวังดี

    I give you everything with the best intentions.

  6. ตอบมาแค่นี้ ก็ดีก็ขอบใจ

    Just this response is good enough, thank you.

  7. แค่เพียงเธอบอกว่าเป็นเพื่อนดีที่สุดเท่านั้น

    Just say that we're the best of friends.

  8. แค่นี้ก็ฟังตื้นตันสุดหัวใจ

    This alone fills my heart with emotion.

  9. เมื่อเธอต้องเจ็บกับความรัก

    When you have to feel pain from love.

  10. หรือวันไหนอยากประชดใคร

    Or on days when you want to mock someone.

  11. อยากให้รู้เอาไว้ว่าฉันยังรอเสมอ

    I want you to know that I will always wait.

  12. มีไหล่เอาไว้ให้ซบ มีมุมให้เธอได้พัก

    There's a shoulder for you to lean on, a corner for you to rest.

  13. มีตักให้เธอหนุนนอนเมื่อเธอเหน็ดเหนื่อยใจ

    There's a lap for you to lay on when your heart is weary.

  14. ถึงไม่ได้รักตัวฉัน ขอแค่ให้เธอไว้ใจ

    Even if you can't love me, just trust me.

  15. ผู้ชายคนนี้หวังดีกับเธอเสมอ

    This man always wishes the best for you.

  16. เรื่องราวในใจ พูดไปก็เปล่า

    The stories in my heart, there's no point in speaking.

  17. ถ้าไม่ใช่เขา ยังไงเธอก็ไม่รัก

    If he's not the one, you just won't love.

  18. หัวใจของคน ฝืนกันลำบาก

    It's hard for a heart to go against its will.

  19. เก็บคำว่ารัก ไว้ฟังเพียงผู้เดียว

    Keep the word 'love' just for your ears alone.

  20. แค่เพียงเธอบอกว่าเป็นเพื่อนดีที่สุดเท่านั้น

    Just by you saying we're best as friends is enough.

  21. แค่นี้ก็ฟังตื้นตันสุดหัวใจ

    Just this is enough to touch my heart deeply.

  22. เมื่อเธอต้องเจ็บกับความรัก

    When you have to suffer from love.

  23. หรือวันไหนอยากประชดใคร

    Or on days you want to take a jab at someone.

  24. อยากให้รู้เอาไว้ว่าฉันยังรอเสมอ

    I want you to know that I'm always waiting for you.

  25. มีไหล่เอาไว้ให้ซบ มีมุมให้เธอได้พัก

    There's a shoulder for you to lean on, a corner for you to rest.

  26. มีตักให้เธอหนุนนอนเมื่อเธอเหน็ดเหนื่อยใจ

    There's a lap for you to lay on when your heart feels weary.

  27. ถึงไม่ได้รักตัวฉัน ขอแค่ให้เธอไว้ใจ

    Even if you don’t love me, I just want you to trust.

  28. ผู้ชายคนนี้หวังดีกับเธอเสมอ

    This man always hopes the best for you.

  29. มีไหล่เอาไว้ให้ซบ มีมุมให้เธอได้พัก

    There's a shoulder for you to lean on, a corner for you to rest.

  30. มีตักให้เธอหนุนนอนเมื่อเธอเหน็ดเหนื่อยใจ

    There's a lap for you to lay on when your heart feels weary.

  31. ถึงไม่ได้รักตัวฉัน ขอแค่ให้เธอไว้ใจ

    Even if you don't love me, just give me your trust.

  32. ผู้ชายคนนี้หวังดีกับเธอเสมอ

    This man always wishes well for you.

  33. ถึงไม่ได้รักตัวฉัน ขอแค่ให้เธอไว้ใจ

    Even if you don't love me, just give me your trust.

  34. ผู้ชายคนนี้หวังดีกับเธอเสมอ

    This man always wishes well for you.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

รัก
loveA1
ตัว
bodyA2
ขอ
askA1
ไว้ใจ
trustB1
ผู้ชาย
manA1
คน
personA1
หวัง
hopeA2
ดี
goodA1
เสมอ
alwaysA2
ไม่มี
none

About this song

Potato is a Thai rock band from Genie Records, known for its popularity among Thai youth and for releasing multiple albums. It reformed after an earlier breakup, with Panya Chanitx (Pie), Suwatinn Wattana-witthukoon (Bomb) and later Pattanachai Pakdisuusuk (Pup) taking over as lead singer to continue their work.

More songs by Potato

More Beginner Music to Learn Thai

🇹🇭 Potato

หวังดีเสมอ

ถึงไม่ได้รักตัวฉัน ขอแค่ให้เธอไว้ใจ

Even if you don't love me, I just ask for your trust.

ผู้ชายคนนี้หวังดีกับเธอเสมอ

This man always wishes the best for you.

ฉันคงไม่มี ไม่กล้ารู้สึก

I might not have the courage to feel.

ไม่กล้าจะนึก อะไรไปมากกว่านี้

Not daring to imagine anything more than this.

ให้เธอทุกอย่าง ด้วยความหวังดี

I give you everything with the best intentions.

ตอบมาแค่นี้ ก็ดีก็ขอบใจ

Just this response is good enough, thank you.

แค่เพียงเธอบอกว่าเป็นเพื่อนดีที่สุดเท่านั้น

Just say that we're the best of friends.

แค่นี้ก็ฟังตื้นตันสุดหัวใจ

This alone fills my heart with emotion.

เมื่อเธอต้องเจ็บกับความรัก

When you have to feel pain from love.

หรือวันไหนอยากประชดใคร

Or on days when you want to mock someone.

อยากให้รู้เอาไว้ว่าฉันยังรอเสมอ

I want you to know that I will always wait.

มีไหล่เอาไว้ให้ซบ มีมุมให้เธอได้พัก

There's a shoulder for you to lean on, a corner for you to rest.

มีตักให้เธอหนุนนอนเมื่อเธอเหน็ดเหนื่อยใจ

There's a lap for you to lay on when your heart is weary.

ถึงไม่ได้รักตัวฉัน ขอแค่ให้เธอไว้ใจ

Even if you can't love me, just trust me.

ผู้ชายคนนี้หวังดีกับเธอเสมอ

This man always wishes the best for you.

เรื่องราวในใจ พูดไปก็เปล่า

The stories in my heart, there's no point in speaking.

ถ้าไม่ใช่เขา ยังไงเธอก็ไม่รัก

If he's not the one, you just won't love.

หัวใจของคน ฝืนกันลำบาก

It's hard for a heart to go against its will.

เก็บคำว่ารัก ไว้ฟังเพียงผู้เดียว

Keep the word 'love' just for your ears alone.

แค่เพียงเธอบอกว่าเป็นเพื่อนดีที่สุดเท่านั้น

Just by you saying we're best as friends is enough.

แค่นี้ก็ฟังตื้นตันสุดหัวใจ

Just this is enough to touch my heart deeply.

เมื่อเธอต้องเจ็บกับความรัก

When you have to suffer from love.

หรือวันไหนอยากประชดใคร

Or on days you want to take a jab at someone.

อยากให้รู้เอาไว้ว่าฉันยังรอเสมอ

I want you to know that I'm always waiting for you.

มีไหล่เอาไว้ให้ซบ มีมุมให้เธอได้พัก

There's a shoulder for you to lean on, a corner for you to rest.

มีตักให้เธอหนุนนอนเมื่อเธอเหน็ดเหนื่อยใจ

There's a lap for you to lay on when your heart feels weary.

ถึงไม่ได้รักตัวฉัน ขอแค่ให้เธอไว้ใจ

Even if you don’t love me, I just want you to trust.

ผู้ชายคนนี้หวังดีกับเธอเสมอ

This man always hopes the best for you.

มีไหล่เอาไว้ให้ซบ มีมุมให้เธอได้พัก

There's a shoulder for you to lean on, a corner for you to rest.

มีตักให้เธอหนุนนอนเมื่อเธอเหน็ดเหนื่อยใจ

There's a lap for you to lay on when your heart feels weary.

ถึงไม่ได้รักตัวฉัน ขอแค่ให้เธอไว้ใจ

Even if you don't love me, just give me your trust.

ผู้ชายคนนี้หวังดีกับเธอเสมอ

This man always wishes well for you.

ถึงไม่ได้รักตัวฉัน ขอแค่ให้เธอไว้ใจ

Even if you don't love me, just give me your trust.

ผู้ชายคนนี้หวังดีกับเธอเสมอ

This man always wishes well for you.

หวังดีเสมอ

🇹🇭 Potato
0:000:00