Scrubb
เวลา lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Beginner
- Released
- 2005
- Genre
- Pop
- Length
- 3:47
ปาดาปับปา
Padapa paba
ปาดาปับปา
Padapa paba
ปาดาปับปา
Padapa paba
เวลาที่ฉันยังพอมีเหลือเฟือ
In the time I still have enough to spare
มันทำให้ฉันนั้นลอยล่องออกไป
It makes me drift away
บางสิ่งที่ทำลงไปไม่ทันได้คิด
Something I did without a second thought
ความจริงที่ฉันลำบากไปหามา
The truth that I struggled to seek
ในตอนสุดท้ายก็คงจะผันเปลี่ยนไป
In the end, it will surely shift
กาลเวลามันทำอะไรให้หมุนเปลี่ยน
Time makes everything spin and change
เลยวันก่อน มองไปจนได้เห็น oh
Just the other day, I looked and finally saw oh
ใครคนหนึ่งเดิมตาม ๆ กันไป
One person follows along, just like before
(ยังไม่เคยได้)ลองดูก่อนทำตามเต็มใจ
(Never tried) Let's see before following willingly
คุยกันก่อนค่อยเอาไปใช้
Let's talk first before we put it to use
ปาดาปับปา
Pa-da-pa-pa
ปาดาปับปา
Pa-da-pa-pa
ปาดาปับปา
Pa-da-pa-pa
ใครคนที่ฉันเดินทางไปพบเจอ
The person whom I met on my journey
ในวันสุดท้ายที่เราต้องห่างไกล
On the last day that we must be apart
กาลเวลามันทำให้ใจเราหมุนเปลี่ยน
Time makes our hearts spin and change
เลยวันก่อน มองไปจนได้เห็น oh
So the day before, I looked until I could see, oh
เธอมองเหม่อในใจเธอมีใคร
You gaze blankly, in your heart, is there someone?
(ยังไม่เคยได้) ฟังกันก่อนทำตามเต็มใจ
(Never had) a chance to listen before acting on my will.
คุยกันก่อนเพียงแค่จำไว้
Let's talk first, just remember this.
ปาดาปับปา
Pa-da-pa-pa
ปาดาปับปา
Pa-da-pa-pa
ปาดาปับปา
Pa-da-pa-pa
ฉันค้นหาแล้วฉันก็แค่นั้น ฝันที่เหลือไว้เพียงตัวฉัน (ปาดาปับปา ปาดาปับปา)
I've searched and that's all I am, a dream left just for me (Pa-da-pa-pa, Pa-da-pa-pa).
แม้ครั้งนี้ฉันคงได้แต่ร้องเพลงตามใจไม่สนใคร (ปาดาปับปา)
Even this time, I can only sing freely, not caring for anyone (Pa-da-pa-pa).
ฉันค้นหาแล้วฉันก็แค่นั้น ฝันที่เหลือไว้เพียงตัวฉัน (ปาดาปับปา ปาดาปับปา)
I've searched and that's all I am, a dream left just for me (Pa-da-pa-pa, Pa-da-pa-pa).
แม้ครั้งนี้ฉันคงได้แต่ร้องเพลงตามใจไม่สนใคร (ปาดาปับปา)
Even this time, I can only sing freely, not caring for anyone (Pa-da-pa-pa).
ฉันค้นหาแล้วฉันก็แค่นั้น ฝันที่เหลือไว้เพียงตัวฉัน(ปาดาปับปา ปาดาปับปา)
I've searched, and I’m just that, the dreams left are only for me (padapabba padapabba)
แม้ครั้งนี้ฉันคงได้แต่ร้องเพลงตามใจไม่สนใคร (ปาดาปับปา)
Even this time, I can only sing freely, not caring about anyone (padapabba)
ปาดาปับปา
padapabba
ปาดาปับปา
padapabba
ปาดาปับปา
padapabba
ปาดาปับปา
padapabba
ปาดาปับปา
padapabba
ปาดาปับปา
padapabba
ปาดาปับปา
padapabba
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ปา
- throw
- ดา
- Dah
- ปับ
- snap
- พอ
- enoughA2
- เหลือเฟือ
- plentyB2
- ทำให้
- makeA2
- ลอย
- float
- ล่อง
- drift
- จริง
- true
- ลำบาก
- difficultB1
About this song
Scrubb is a Thai pop-rock duo, made up of singer Thawatpon Wongboonsiri and guitarist/producer Torpong Chantabubpha, blending jazz and funk elements. Active since the early 2000s, they are known for releases such as SSSSS..!(2003) and the streaming hit ใกล้ (Close) (2005), as well as providing music for the Thai TV series 2Gether: The Series.