Takkatan Chollada

คนที่ใจฝันว่าใช่ เมื่อไหร่จะมา lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Beginner

Genre

Luk Thung

Length

3:44

Play with synced lyrics

1. คบกับความเหงามาหลายปีดีดัก

   I've been dating loneliness for many years now,

2. ความรักไม่เคยมีมาเยี่ยมเยือน

   Love has never come to visit me,

3. ไปไหนก็ไปกันกับเพื่อน

   Wherever I go, I always bring my friends,

4. ผ่านปีผ่านเดือน เห็นหน้าแต่ความเหงา

   Through the years and months, I see nothing but loneliness,

5. แม้ไม่สวยเลือกได้ แต่ก็ฝันไว้ว่าในวันหนึ่ง

   Even if I ain't pretty enough to choose, I still dream that one day,

6. ได้เจอกับใครคนหนึ่ง ที่จะมาเป็นเจ้าของใจ

   I'll meet someone who will own my heart,

7. คนที่เคยฝันว่าใช่ เมื่อไหร่จะมาสักที

   The one I dreamed could be the one, when will they finally arrive?

8. ให้คอยอยู่จนเหงาเก้อ ไม่เคยมีเธอสักที

   Waiting till I feel awkwardly alone, never have I had you at all,

9. ติดงานเป็นแฟนใครอยู่ รู้ไหมว่าคนทางนี้

   Are you busy being someone else's? Do you know I'm here waiting?

10. อยากให้เธอมาถึงสักที มาเป็นเจ้าของฉันหน่อย

    I wish you would finally come, to be my own for a while.

11. มีคนไหนใครหนอที่เดินผ่าน

    Who is it that walks by?

12. ฉันกวาดห้องใจไว้คอย

    I’ve swept my heart and left it waiting.

13. อยากให้โลกหมุน เร็วขึ้นกว่านี้สักหน่อย

    I wish the world would spin a bit faster.

14. เบื่อนั่งหงอยหงอย ขาดคนจ้องตาให้ซึ้ง

    Tired of sitting alone, missing the gaze that touches deep.

15. แม้ไม่สวยเลือกได้ แต่ก็ฝันไว้ว่าในวันหนึ่ง

    Though I may not be the prettiest, I still dream that one day,

16. ได้เจอกับใครคนหนึ่ง ที่จะมาเป็นเจ้าของใจ

    I’ll meet someone who will own my heart.

17. คนที่เคยฝันว่าใช่ เมื่อไหร่จะมาสักที

    The one I dreamed was the one—when will they come at last?

18. ให้คอยอยู่จนเหงาเก้อ ไม่เคยมีเธอสักที

    Waiting here till I'm lonely, never had you show up.

19. ติดงานเป็นแฟนใครอยู่ รู้ไหมว่าคนทางนี้

    Are you tied up, loving someone? Do you know about me over here?

20. อยากให้เธอมาถึงสักที มาเป็นเจ้าของฉันหน่อย

    I just want you to finally arrive, come and own my heart.

21. แม้ไม่สวยเลือกได้ แต่ก็ฝันไว้ว่าในวันหนึ่ง

    Even if I'm not beautiful, I still dream that one day

22. ได้เจอกับใครคนหนึ่ง ที่จะมาเป็นเจ้าของใจ

    I will meet someone who will come to own my heart.

23. คนที่เคยฝันว่าใช่ เมื่อไหร่จะมาสักที

    The one I once dreamed was the one, when will you finally arrive?

24. ให้คอยอยู่จนเหงาเก้อ ไม่เคยมีเธอสักที

    I wait here feeling lonely, never have you been here at all.

25. ติดงานเป็นแฟนใครอยู่ รู้ไหมว่าคนทางนี้

    Are you busy being someone else's partner? Do you know I'm waiting here?

26. อยากให้เธอมาถึงสักที มาเป็นเจ้าของฉันหน่อย

    I wish you would come at last, come and be mine for a while.

27. คนที่เคยฝันว่าใช่ เมื่อไหร่จะมาสักที

    The one I once dreamed was the one, when will you finally arrive?

28. ให้คอยอยู่จนเหงาเก้อ ไม่เคยมีเธอสักที

    I wait here feeling lonely, never have you been here at all.

29. ติดงานเป็นแฟนใครอยู่ รู้ไหมว่าคนทางนี้

    Are you busy being someone else's partner? Do you know I'm waiting here?

30. อยากให้เธอมาถึงสักที มาเป็นเจ้าของฉันหน่อย

    I wish you would come at last, come and be mine for a while.

31. อยากให้เธอมาถึงสักที มาเป็นเจ้าของฉันหน่อย

    I want you to arrive at last, to become my own, just for a little while.

Lyrics powered by www.musixmatch.com