YOUNGOHM
Benz ดำ lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Rap
- Length
- 2:51
กอดฉันไว้
Hold me tight
ถ้าตอนนี้เธอรู้สึกว่ามันไม่ไหว
If right now you feel like you can't take it anymore
และฉันจะพาเธอก้าวไป through the night
I'll take you stepping through the night
และฉันจะพาเธอไป get in the ride
And I'll take you to get in the ride
ข้างบนดาดฟ้า
Up on the rooftop
ฉันรู้มันมีอะไรที่เธอน่ะตามหา
I know there's something you're looking for
ให้ฉันได้พาเธอขึ้นไป ขึ้นไปไขว่คว้า
Let me take you up, up to reach for more
พอแล้วกับการที่เธอต้องเสียน้ำตา
Enough of you shedding tears
ขึ้นไปบน Benz ดำ แล้วเราจะออกไปเต้นรำ
Get in the black Benz and we'll go dance away
เอาแบบว่าเน้นย้ำ อยากมองเธอเต้นระบำ
I want to emphasize, I want to see you dance and sway
ฉันเองก็เช่นกัน เหมือนเอาชีวิตมาเล่นพนัน
I'm just the same, like playing my life in a gamble.
เพราะเพื่อความฝันฉันแลกทุกอย่าง
For the dream, I'm willing to trade everything.
จะมีเท่าไหร่ก็ all in
No matter how much there is, I'm all in.
ไม่ต้องกังวลนะ darling
Don't worry, darling.
ทุกคนก็ล้วนต้องเผชิญกับความจริง
Everyone must face the truth.
แต่คืนนี้เธอมีฉันให้พึ่งพิง
But tonight, you have me to rely on.
ชนแก้วกันก่อนอย่าเพิ่งกิน
Let's clink our glasses first, don't eat yet.
มองวิวเมืองสิน่าทึ่งจริง
Looking at the city view, it's truly amazing.
ถนนสุขุมวิทยาวไปสุดสายตา
The Sukhumvit road stretches out as far as the eye can see.
รอแค่เพียงเธอนั้นจะโยกย้ายมา
Just waiting for you to come and sway over.
เหล่าไฟกลางคืนมันไม่เคยร้างรา
The night lights never fade away.
แล้วมันที่ไหนล่ะที่เธออยากไป
So where is it that you want to go?
ฉันจะรีบไปหาให้เธอเลยอย่างไว
I’ll hurry to find it for you right away.
เป็นความรักที่เธอไม่เคยได้จากใคร
It's a love you've never received from anyone else.
ทุกทุกสิ่งที่ทำ ฉันทำมันมาจากใจ
Everything I do, I do it from the heart.
เอาใจของเธอมาฝากไว้
I leave my heart for you to keep.
ขึ้นไปบน Benz ดำ แล้วเราจะออกไปเต้นรำ
Hop into the black Benz, and we'll go dance.
เอาแบบว่าเน้นย้ำ อยากมองเธอเต้นระบำ
I mean, I want to watch you dance beautifully.
ฉันเองก็เช่นกัน เหมือนเอาชีวิตมาเล่นพนัน
I'm the same, it's like I'm betting my life.
เพราะเพื่อความฝันฉันแลกทุกอย่าง
Because for the dream, I'm willing to trade everything.
จะมีเท่าไหร่ก็ all in
No matter how much, I'm all in
จะมีเท่าไหร่ก็ all in
No matter how much, I'm all in
เพราะเพื่อความฝันฉันแลกทุกอย่าง
For the sake of my dreams, I'll trade everything
จะมีเท่าไหร่ก็ all in
No matter how much, I'm all in
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- กอด
- hugA2
- ไหว
- swingsB1
- ก้าว
- stepA2
- ข้าง
- side
- ดาดฟ้า
- rooftopB1
- รู้
- knowA1
- หา
- searchA1
- ไขว่
- cross
- คว้า
- grab
- พอแล้ว
- stop
About this song
YOUNGOHM is an American rapper associated with the drill and hip-hop scenes, known for his fast, technically focused flows and street-influenced storytelling.