Langbeats
Sunset In Pattaya – YOUNGOHM

YOUNGOHM

Sunset In Pattaya lyrics with English translation

Language
Thai
Level
Intermediate
Released
2025
Genre
Rap, Hip-Hop
Length
3:30
  1. สายลมที่ผ่านพัดมา

    The breeze that passes by

  2. ยามเย็นที่หาดพัทยา

    In the evening at Pattaya Beach

  3. จะอยู่ตรงนี้จนได้เห็นดวงดารา

    I will stay right here until I see the stars appear

  4. เพราะอยู่กับเธอ

    Because I'm with you

  5. เธอบอกกับฉันว่าเธออยากเห็นทะเล

    You told me that you wanted to see the sea

  6. E-yea, e-yea, ye-yeah, yeah-ye

  7. พระอาทิตย์กำลังจะลาลับไป

    The sun is about to bid farewell

  8. แต่เรื่องของเรามันเพิ่งจะได้เริ่มต้น

    But our story is just beginning to unfold

  1. ฉันเดินวน มาตั้งนาน

    I've been wandering around for so long

  2. เพื่อได้มาพบกับเธอคนนี้

    Just to meet you, this one person

  3. ฉันยังจดจำวันนั้นได้ดี

    I still remember that day so well

  4. อาจเป็นเพราะเบื้องบน

    Maybe it's because of the heavens above

  5. เลยมีอีกหนึ่งคน เดินเข้ามา

    That's why another person walked in

  6. วันนั้นที่พัทยา

    That day at Pattaya

  7. เธอยังจำได้ไหม sunset in Pattaya

    Do you still remember the sunset in Pattaya?

  8. It's our first time ตอนนั้นที่เรานัดกันมา yeah

    It's our first time, back when we had our date, yeah

  9. ยังคงสดใสฉันยังจำไม่ลืม

    It's still so vivid, I can’t forget it

  10. (ไม่ลืม ไม่ลืม ไม่ลืม)

    (Can't forget, can't forget, can't forget)

  11. ที่เธอถ่ายรูปฉันด้วยกล้อง polaroid

    When you took my picture with your Polaroid camera

  12. ไม่ว่านานแค่ไหนก็ยังคงเฝ้าคอย

    No matter how long it takes, I'll still be waiting

  13. ยังคงมองรูปเธออยู่ทุกคืนวัน

    Still gazing at your picture every night and day

  14. (ไม่ลืม ไม่ลืม ไม่ลืม)

    (Not forgetting, not forgetting, not forgetting)

  15. หาดทราย รอบกาย

    The sandy beach, all around me

  16. เสียงคลื่นที่เธอนั้นอยากฟัง

    The sound of waves that you long to hear

  17. You smile, I smile

  18. บอกมาอะไรที่เธอนั้นอยากทำ

    Tell me what it is you want to do

  19. มีเธอ มีฉัน อยู่ด้วยกัน

    With you, with me, together we stand

  20. We can go anywhere

  21. ขับรถ เปิดเพลง

    Driving with the music on

  22. ถ้าเธอลงจาก plane

    If you step off the plane

  23. Tell me, I'll be there

  24. เมื่อแสงอาทิตย์กระทบเข้ากับผิวเธอ

    When the sunlight touches your skin

  25. รู้ตัวบ้างไหมว่าเธอช่างอ่อนโยน

    Do you realize how gentle you are?

  26. ในบางครั้งที่ฉันนั้นเป็นคนอ่อนแอ

    At times when I feel so weak

  27. ฉันอยากให้เธอนั้นอยู่ตรงนี้ข้างข้างกัน

    I want you right here beside me

  28. ไม่ลืม

    I won't forget

  29. ไม่ลืมไม่เลือนเหมือนเดือนคู่ฟ้า

    I won't forget, as enduring as the twin moons in the sky

  30. ไม่ลืมรสรักที่เคยฝากฝัง

    I won't forget the taste of love we once shared

  31. ไม่ลืมความหลังที่เคยผ่านมา

    I won't forget the memories that have come before

  32. จวบจนชีวาสิ้นก็ไม่ลืม

    Until my last breath, I will not forget

  33. (ไม่ลืม ไม่ลืม ไม่ลืม)

    (I won’t forget, I won’t forget, I won’t forget)

  34. (ไม่ลืม ไม่ลืม ไม่)

    (I won’t forget, I won’t forget, no)

  35. เธอยังจำได้ไหม sunset in Pattaya

    Do you still remember the sunset in Pattaya?

  36. It's our first time ตอนนั้นที่เรานัดกันมา yeah

    It was our first time when we met up, yeah

  37. ยังคงสดใสฉันยังจำไม่ลืม

    It's still so bright, I can’t forget, that's for sure

  38. (ไม่ลืม ไม่ลืม ไม่ลืม)

    (I won’t forget, I won’t forget, I won’t forget)

  39. ที่เธอถ่ายรูปฉันด้วยกล้อง polaroid

    When you took my picture with a Polaroid camera

  40. ไม่ว่านานแค่ไหนก็ยังคงเฝ้าคอย

    No matter how long it takes, I'll still be waiting

  41. ยังคงมองรูปเธออยู่ทุกคืนวัน

    I still gaze at your photo every single night

  42. (ไม่ลืม ไม่ลืม ไม่ลืม)

    (I won’t forget, I won’t forget, I won’t forget)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

กล้อง
cameraA2
คอย
waitA2
จดจำ
rememberA2
จน
untilA2
จำ
rememberA2
ดารา
actorA2
ตั้ง
setA2
ทราย
sandA2
นัด
scheduleA2
นาน
longA2

Test yourself

How much of Sunset In Pattaya did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

YOUNGOHM is an American rapper associated with the drill and hip-hop scenes, known for his fast, technically focused flows and street-influenced storytelling.

More songs by YOUNGOHM

More Intermediate Music to Learn Thai

🇹🇭 YOUNGOHM

Sunset In Pattaya

สายลมที่ผ่านพัดมา

The breeze that passes by

ยามเย็นที่หาดพัทยา

In the evening at Pattaya Beach

จะอยู่ตรงนี้จนได้เห็นดวงดารา

I will stay right here until I see the stars appear

เพราะอยู่กับเธอ

Because I'm with you

เธอบอกกับฉันว่าเธออยากเห็นทะเล

You told me that you wanted to see the sea

E-yea, e-yea, ye-yeah, yeah-ye

พระอาทิตย์กำลังจะลาลับไป

The sun is about to bid farewell

แต่เรื่องของเรามันเพิ่งจะได้เริ่มต้น

But our story is just beginning to unfold

ฉันเดินวน มาตั้งนาน

I've been wandering around for so long

เพื่อได้มาพบกับเธอคนนี้

Just to meet you, this one person

ฉันยังจดจำวันนั้นได้ดี

I still remember that day so well

อาจเป็นเพราะเบื้องบน

Maybe it's because of the heavens above

เลยมีอีกหนึ่งคน เดินเข้ามา

That's why another person walked in

วันนั้นที่พัทยา

That day at Pattaya

เธอยังจำได้ไหม sunset in Pattaya

Do you still remember the sunset in Pattaya?

It's our first time ตอนนั้นที่เรานัดกันมา yeah

It's our first time, back when we had our date, yeah

ยังคงสดใสฉันยังจำไม่ลืม

It's still so vivid, I can’t forget it

(ไม่ลืม ไม่ลืม ไม่ลืม)

(Can't forget, can't forget, can't forget)

ที่เธอถ่ายรูปฉันด้วยกล้อง polaroid

When you took my picture with your Polaroid camera

ไม่ว่านานแค่ไหนก็ยังคงเฝ้าคอย

No matter how long it takes, I'll still be waiting

ยังคงมองรูปเธออยู่ทุกคืนวัน

Still gazing at your picture every night and day

(ไม่ลืม ไม่ลืม ไม่ลืม)

(Not forgetting, not forgetting, not forgetting)

หาดทราย รอบกาย

The sandy beach, all around me

เสียงคลื่นที่เธอนั้นอยากฟัง

The sound of waves that you long to hear

You smile, I smile

บอกมาอะไรที่เธอนั้นอยากทำ

Tell me what it is you want to do

มีเธอ มีฉัน อยู่ด้วยกัน

With you, with me, together we stand

We can go anywhere

ขับรถ เปิดเพลง

Driving with the music on

ถ้าเธอลงจาก plane

If you step off the plane

Tell me, I'll be there

เมื่อแสงอาทิตย์กระทบเข้ากับผิวเธอ

When the sunlight touches your skin

รู้ตัวบ้างไหมว่าเธอช่างอ่อนโยน

Do you realize how gentle you are?

ในบางครั้งที่ฉันนั้นเป็นคนอ่อนแอ

At times when I feel so weak

ฉันอยากให้เธอนั้นอยู่ตรงนี้ข้างข้างกัน

I want you right here beside me

ไม่ลืม

I won't forget

ไม่ลืมไม่เลือนเหมือนเดือนคู่ฟ้า

I won't forget, as enduring as the twin moons in the sky

ไม่ลืมรสรักที่เคยฝากฝัง

I won't forget the taste of love we once shared

ไม่ลืมความหลังที่เคยผ่านมา

I won't forget the memories that have come before

จวบจนชีวาสิ้นก็ไม่ลืม

Until my last breath, I will not forget

(ไม่ลืม ไม่ลืม ไม่ลืม)

(I won’t forget, I won’t forget, I won’t forget)

(ไม่ลืม ไม่ลืม ไม่)

(I won’t forget, I won’t forget, no)

เธอยังจำได้ไหม sunset in Pattaya

Do you still remember the sunset in Pattaya?

It's our first time ตอนนั้นที่เรานัดกันมา yeah

It was our first time when we met up, yeah

ยังคงสดใสฉันยังจำไม่ลืม

It's still so bright, I can’t forget, that's for sure

(ไม่ลืม ไม่ลืม ไม่ลืม)

(I won’t forget, I won’t forget, I won’t forget)

ที่เธอถ่ายรูปฉันด้วยกล้อง polaroid

When you took my picture with a Polaroid camera

ไม่ว่านานแค่ไหนก็ยังคงเฝ้าคอย

No matter how long it takes, I'll still be waiting

ยังคงมองรูปเธออยู่ทุกคืนวัน

I still gaze at your photo every single night

(ไม่ลืม ไม่ลืม ไม่ลืม)

(I won’t forget, I won’t forget, I won’t forget)

Sunset In Pattaya

🇹🇭 YOUNGOHM
0:000:00