YOUNGOHM

เจิดจรัส lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2025

Genre

Rap

Length

4:22

Play with synced lyrics

1. คืนนี้ไม่มีเธออยู่

   Tonight, you're not here with me.

2. คืนนี้ไม่มีเธอให้กอดเลย

   Tonight, there's no one for me to hold.

3. ฉันยังคงฝันละเมออยู่

   I'm still lost in dreams.

4. ยังฝันว่ามีเธออยู่ข้างกัน

   Still dreaming of you by my side.

5. ที่ชายทะเลเราเต้นกันท่ามกลางหมู่ดาว

   At the seaside, we danced among the stars.

6. เที่ยวไปทุกที่ก็ตามประสาของหนุ่มสาว

   Traveling everywhere, just like young lovers do.

7. แท้จริงตัวเราน่ะไกล (แท้จริงตัวเราน่ะไกล)

   Truly, we are far apart (truly, we are far apart).

8. แต่ใจอยู่ใกล้นิดเดียว

   But our hearts are close, just a little.

9. (oh my สุดที่รัก, oh my สุดที่รัก)

   (Oh my beloved, oh my beloved)

10. ค่อยค่อยไปช้าช้า

    Slowly, we take it slow.

11. เธอไม่ต้องรีบมา แต่ว่าฉันเองจะรีบไป

    You don't have to hurry here, but I will rush away.

12. (Oh my สุดที่รัก, oh my สุดที่รัก)

    (Oh my beloved, oh my beloved)

13. เธอเหมือนกับแสงไฟ ที่ไม่เคยจะดับ

    You’re like a light that never fades away.

14. แสนไกล ก็ยังเจิดจรัส

    So far yet still shining bright.

15. ฉันเห็นเธอเพียงคนเดียวท่ามกลางความมืดมิด

    I see only you amidst the darkness.

16. ทุกครั้งที่โลกฉันดูมืดหม่น

    Every time my world seems dim and gray.

17. เธอเหมือนกับแสงไฟ ที่ไม่ใช่ไฟประดับ

    You’re like a light that's not just decoration.

18. แสนไกล ก็ยังเจิดจรัส

    So far yet still shining bright.

19. เธอคือพลังงานที่ฉันต้องการ

    You are the energy that I need.

20. เธอคือไฟนำทางในยามวิกาล

    You are the guiding light in the night.

21. ฉันจะเป็นดั่งลมอ่อนอ่อนที่โบกโชยมา

    I will be like the gentle breeze that softly blows in.

22. เข้าไปสัมผัสผิวเธอยามเธออ่อนโรยรา

    To touch your skin while you start to fade away.

23. ให้รู้ว่าฉันอยู่ข้างข้าง

    To let you know that I’m right by your side.

24. เธออย่ากังวลนะที่รัก

    Don't worry, my love.

25. ขอโทษบางครั้งที่ค่อนข้างเบลอ

    Sorry if sometimes I seem a bit hazy.

26. ขอบคุณที่เตือนนะ when I get too high

    Thanks for the reminder when I get too high.

27. ตอนไม่มีเธอ ฉันคงไม่สนใจใคร

    When you're not here, I probably wouldn't care for anyone.

28. ปล่อยตัวเองเดินเข้าไปในความมืดมน

    Letting myself walk into the profound darkness.

29. (ปล่อยตัวเองเดินเข้าไป)

    (Letting myself walk in.)

30. เธอเหมือนกับแสงไฟ ที่ไม่เคยจะดับ

    You are like a light that never fades.

31. แสนไกล ก็ยังเจิดจรัส

    So far away, yet still you shine so bright,

32. ฉันเห็นเธอเพียงคนเดียวท่ามกลางความมืดมิด

    I see only you amidst the darkest night.

33. ทุกครั้งที่โลกฉันดูมืดหม่น

    Every time my world seems dim and gray,

34. เธอเหมือนกับแสงไฟ ที่ไม่ใช่ไฟประดับ

    You're like a light that’s not just for display.

35. แสนไกล ก็ยังเจิดจรัส

    So far away, yet still you shine so bright,

36. เธอคือพลังงานที่ฉันต้องการ

    You’re the energy that I crave and need,

37. เธอคือไฟนำทางในยามวิกาล

    You’re the guiding flame in the dead of night.

38. เธอเหมือนกับแสงไฟ ที่ไม่เคยจะดับ

    You're like a light that will never concede,

39. แสนไกล ก็ยังเจิดจรัส

    So far away, yet still you shine so bright,

40. ฉันเห็นเธอเพียงคนเดียวท่ามกลางความมืดมิด

    I see only you amidst the darkest night.

41. ทุกครั้งที่โลกฉันดูมืดหม่น

    Every time my world seems dark and dim

42. เธอเหมือนกับแสงไฟ ที่ไม่ใช่ไฟประดับ

    You are like a bright light, not just a decoration

43. แสนไกล ก็ยังเจิดจรัส

    So far away, yet still so radiant

44. เธอคือพลังงาน ที่ฉันต้องการ

    You are the energy that I crave

45. เธอคือไฟนำทาง ในยามวิกาล

    You are the guiding flame in the night's stillness

46. (ยามนอนเมื่อสบตา)

    (When I gaze into your eyes as I lie down)

Lyrics powered by www.musixmatch.com