Outside lyrics with English translation

เย้เย้เย้เยเอ เหเอ

Yeh yeh yeh yeh, heh heh

ฮู้ฮุฮุฮู ฮู้ฮูฮูฮูฮู

Hoo hoo hoo hoo, hoo hoo hoo hoo hoo

ฮู้ฮูฮูฮู

Hoo hoo hoo hoo

Outside, outside, outside the party

Outside, outside, outside the party

เวลาที่คุยแค่อยากให้เธอมอง

When we talk, I just want you to look my way

My eyes, my eyes, my อาอิย๊าอิยา

My eyes, my eyes, my aa-i-yah-a-yah

ก็กลัวว่าแยกกันไปแล้วเธอ

I'm afraid if we part, you might forget

Go offline, offline, offline

Go offline, offline, offline

ทำไงดี แค่เพียงคืนนี้แล้วจะไม่ขอให้มากมาย

What to do, just tonight, I won't ask for too much

มากมายแค่ one time (เย้เย้เย้)

Just a lot for one time (yeh yeh yeh)

ไม่ค่อยได้ยินปะออกไปคุยกัน

I hardly hear, let's go talk outside

Outside, outside, outside the party (outside, outside, outside)

Outside, outside, outside the party (outside, outside, outside)

ข้างในมันมืดแค่อยากให้เธอมอง

Inside it’s dark, I just want you to look

My eyes, my eyes, my อาอิย๊าอิยา (my eyes, my, eyes, my eyes)

My eyes, my eyes, my ah-iyah-oh-yiya (my eyes, my, eyes, my eyes)

ก็กลัวว่าแยกกันไปแล้วเธอ

I'm afraid that if we split apart, you

Go offline, offline, offline ทำไงดี (offline offline offline)

Go offline, offline, offline, what to do (offline offline offline)

แค่เพียงคืนนี้แล้วจะไม่ขอให้มากมาย มากมายแค่ (มากมาย มากมาย)

Just for tonight, I won’t ask for too much, too much (too much, too much)

One time อิยาอิยา

One time ah-iyah-ti-ya

ขอแค่เพียงครั้งเดียวอาจเปลี่ยนชีวิตเธอไป

Just one time could change your life forever

จริงจริงฉันไม่ค่อยคุยเวลาที่ฉันเจอใคร

Honestly, I don't talk much when I meet someone

อาจเพราะแววตาเธอเชือดเฉือนยามที่เธอน่ะมาเยือน

Perhaps it's the way your eyes cut through me when you arrive,

ที่นี้น่ะมันก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

This place is no longer the same as before.

ถ้าคืนนี้ไม่มีเธอ ไม่รู้ว่าฉันจะอยู่ยังไง

If you're not here tonight, I don't know how I'll get by.

วิธีที่เธอน่ะคุยที่เธอน่ะเต้นเหมือนเธอแค่ปล่อยมันไป

The way you talk, the way you dance, it's like you just let it all go.

มันเป็นธรรมชาติและฉันสนแค่เธอ

It's so natural and I only care about you.

เหมือนเธอจะสนแค่ฉันเหมือนกัน รอยยิ้มเธอเต็มไปด้วยพลัง

It seems like you only care about me too; your smile is full of energy.

อะ แล้วใครจะรู้ว่าเราจะช้ำเท่าไหร่

Eh-eh, who would know how much we’ll hurt?

ฉันเพียงแค่ปล่อยให้จักรวาลพาไป

I just let the universe guide me along.

ก็มันพาเรามาตรงนี้ให้ได้มาเจอคนคนนี้

It brought us here to meet this one person,

และฉันรู้สึกมันไม่ง่ายดายเลยให้ฉันได้เจอกับเธอได้ไง

And I feel it’s not easy at all for me to just get to meet you.

และฉันก็คงจะทนไม่ไหวแต่เมื่อกี้น่ะเธอพูดไร พูดไร

And I just can't stand it any longer, but what did you just say, what did you say?

ไม่ค่อยได้ยินปะออกไปคุยกัน

I can hardly hear, so let's go talk outside.

Outside, outside, outside the party (outside, outside, outside)

Outside, outside, outside the party (outside, outside, outside)

ข้างในมันมืดแค่อยากให้เธอมอง

Inside it's dark, I just want you to look.

My eyes, my eyes, my อาอิย๊าอิยา (my eyes, my, eyes, my eyes)

My eyes, my eyes, my aaiyyaaaiyaa (my eyes, my, eyes, my eyes)

ก็กลัวว่าแยกกันไปแล้วเธอ

I'm afraid that if we part, you...

Go offline, offline, offline ทำไงดี (offline offline offline)

Go offline, offline, offline, what should I do? (offline offline offline)

แค่เพียงคืนนี้แล้วจะไม่ขอให้มากมาย มากมายแค่ (มากมาย มากมาย)

Just for tonight, and I won't ask for too much, just a little bit (a little bit, a little bit)

One time อิยาอิยา เย่เย้เอ

One time, aiyyaaaiyaa, yeh yeh oh!