
Christine and the Queens
《He’s been shining for ever, your son》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop
- 时长
- 5:02
He's been shining for ever, your son
他一直在闪耀,亲爱的,你的儿子
He's been shining
他一直在闪耀
He's been shining
他一直在闪耀
He's been shining for ever, ever your son
他一直在闪耀,永远永远,亲爱的,你的儿子
They search for the prince in the valley on his big horse
他们在山谷里骑着高大的马寻找王子
Search for a hero on the long course
在漫长的路上寻找英雄
But do they see me?
可他们看见的是我吗?
Can I see me?
我能看见我自己吗?
Oh, she's looking for a daughter in the field, alone
哦,她在田野里独自寻找女儿
I wish I could give you the stars you asked me for
我多希望能把你向我祈求的星星,送到你手里
I wish I could open the sky doors
但愿我能打开天空的门
Open the sky doors
打开天空的门
Take my sword
带上我的剑
And save all the mothers and the daughters
拯救所有的母亲与女儿
Wounded by our kind
为我们的血性而受伤
Take my sorrow
带走我的悲伤
Take my gold
带走我的金子
And save all the mothers and the daughters
拯救所有的母亲与女儿
Who didn't have time
那些来不及的人
Oh, I wish I could be a better man
哦,但愿我能成为更好的人
By just becoming my angel
只要成为我的天使
Just becoming my angel
只要成为我的天使
From above
从天而降
Higher self-speaking to me through the melody
更高的自我借旋律向我低语
I wish I could open the sky doors
我希望我能打开天空的门
I wish I could just take my sword
我希望我能就此拔出我的剑
And welcome
并且迎接
My lover, oh
我的爱人啊
I wish I could forgive him for not seeing the truth
我希望我能原谅他看不见真相
Seeing the truth, is it your blood?
看见真相的是你吗——是你的血吗?
Why do you think I ache on my skin?
你说你为何让我在皮肤上作痛?
I'm afraid of disappearing into your skin
我怕自己会消失在你的皮肤里
Take my sorrow
把我的忧伤带走
Take my gold
把我的金子带走
And save all the mothers and the daughters
拯救所有的母亲与女儿
Who didn't have time
那些没来得及的
He's been shining for ever, your son!
他永远都在发光——你的儿子!
I remember more than I'm supposed to
我记得的比我该记得的更多
(And I wrote about my golden sword too)
(我也写下了我的金色之剑)
(And I wrote about my lover's eternal stare)
(我也写下了情人那永恒凝视)
He's been shining, for ever, your son
他一直闪耀,永远为你儿子
He's been shining, for ever, your son
他一直闪耀,永远为你儿子
He's been shining, been shining
他一直闪耀,闪耀着
He's been shining, for ever, your son
他一直闪耀,永远为你儿子
He's been shining, for ever
他一直闪耀,永远
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- he's
- 他是
- been
- 去过
- course
- 课程A1
- but
- 但是B1
- can
- 能
- she's
- 她是
- doors
- 门
- mothers
- 母亲
- ache
- 疼痛
- i'm
- 我是
测测自己
这首 He’s been shining for ever, your son 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.