
Christine and the Queens
《The Walker》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:17
I am out for a walk
我出来散步
And I will not be back 'til they're staining my skin
我不会回去,直到他们把我的皮肤染上颜色
This is how I chose to talk
这就是我选择开口的方式
With some violent hits, violet blossoms akin
用一些猛烈的击打,紫色花朵相映成趣
Every night I do walk
每一夜我都要走出来
And if they're looking down, I'm offering my chin
如果他们在高处俯瞰,我就把下巴递过去
This is how I chose to talk
这就是我选择开口的方式
With some violent hits, violet blossoms akin
用一些猛烈的击打,紫色花朵相映成趣
There's a way to truly be seen
有一种方式能让人真正被看见
By furiously skimming in
用狂烈的掠过来证明
Forget the jewels, I'm livid
把珠宝都忘了吧,我气到发狂
Veins are jutting out fine on their own
血管自个儿硬是凸得正好
Blood on my cheeks, birds come by
脸颊上沾着血,鸟儿来觅食
One of my stomps and they fly
我一跺脚,它们就飞走
People politely smile to make sure I won't come any closer
人们礼貌地微笑,确保我不会再靠近一点
I am out for a walk
我正出来散步
And I will not be back 'til they're staining my skin
我不会回去,直到他们把我的皮肤染上颜色
This is how I chose to talk
这就是我选择开口的方式
With some violent hits, violet blossoms akin
以几记凶狠的重击,如紫色花朵般相近
Every night I do walk
每个夜晚我都要走一走
And if they're looking down, I'm offering my chin
要是他们在俯视,我就把下巴奉上
This is how I chose to talk
这便是我选择开口的方式
With some violent hits, violet blossoms akin
以些许暴烈的击打,紫色花朵相似其形
Now a swollen eye is for days
如今肿起的眼眶要几天才消退
Of curious calm, snow in May
清奇的安宁里,五月落雪纷纷
Way better off on my own
独自一人反倒更好
Since no one cries, there's no one to blame
既无人哭泣,也就无处可责
It hurts, I feel everything
疼痛传来,我感受着一切
As my sense of self's wearing thin
自我之感渐渐被磨薄
Such pains can be a delight
这样的痛也能成为欢喜
Far from when I could drown in my shame
远离那个我能在羞耻里沉没的时刻
I am out for a walk
我只是出来散步
And I will not be back 'til they're staining my skin
直到他们把血色染上我的皮肤,我都不会回去
This is how I chose to talk
这就是我选择用来开口的方式
With some violent hits, violet blossoms akin
用几记凶狠的重击,如紫色花朵般相映
Every night I do walk
每晚我都会走出去
And if they're looking down, I'm offering my chin
如果他们在上面俯视,我就把下巴奉上
This is how I chose to talk
这就是我选择用来开口的方式
With some violent hits, violet blossoms akin
用几记凶狠的重击,如紫色花朵般相映
Say now
现在说呀
I chose to talk with violent hits, blossoms again
我选择以猛烈的撞击对话,花朵再度盛开
Say now
现在说呀
I chose to talk with violent hits, blossoms again
我选择以猛烈的撞击对话,花朵再度盛开
Say now
现在说呀
I chose to talk with violent hits, blossoms again
我选择以猛烈的撞击对话,花朵再度盛开
Say now
现在说呀
I chose to talk with violent hits, blossoms again
我选择以猛烈的撞击对话,花朵再度盛开
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- staining
- 染色
- chose
- 东西A1
- blossoms
- 开花
- akin
- 相似
- i'm
- 我是
- there's
- 有
- skimming
- 略读
- jewels
- 珠宝
- livid
- 愤怒
- jutting
- 伸出
测测自己
这首 The Walker 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.