
Eros Ramazzotti
《Cantico》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1990
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 5:49
In un tempo che è sempre di più
在一个愈来愈往前的时代
Un mondo di lupi che calano giù
一群狼从天而降的世界
Mi dici vorresti
你说你希望……
Che lui fosse qui
希望他就能在这里
In mezzo a noi
在我们之间
E vorresti poi che lui vedesse
而后来你又希望他能看见
Le schiume di fiume e i mari di guai
河流的白沫与海上无尽的灾祸
Le sue acque belle
他那美丽的水域
Sempre più assassine
愈发嗜血
E sempre meno sorelle
而姐妹却愈发稀少
Io non so
我不知道
Ma se il cielo non è più quello
可如果天不再是从前那样
Lui come può
他又怎么可能
Dire al vento "sei mio fratello"
对风说:“你是我兄弟”
Io non so, non so
我不知道,不知道
A cosa serve, tu dici
你说那到底是为了什么
Tutto quel troppo che c'è
那些多得过分的东西
Se siamo lo stesso
若我们其实同一类
Tutti più soli, perché
所以大家才会更孤独,因为
Di quella sua buona terra
属于他那片肥沃的好土地
Bella come una madre
像母亲般美丽
Siamo un po' tutti quanti orfani, ormai
如今我们都多少有点孤儿
Ogni giorno di più
每天都更多一些
In questo tempo che è sempre di più
在这时间愈来愈多的时代里
Un mondo di lupi che calano giù
一群狼的世界从高处俯冲下来
Amico vorresti
朋友,你想要的是
Trovare quell'uomo
去找到那个人
In ognuno di noi
在我们每一个人心里
Io non so
我不知道
Se ho la forza di perdonare
我是否有力量去原谅
Quando poi
等到后来
Esser buoni a non far del male
只做善良 不去伤害
È già tanto per me
对我来说 已经够多
Ma se mi dici che amare
可你若说 爱情——
È dare il meglio di sé
就是把自己最好的部分拿出来
C'è molto da fare
还有很多事要做
Sono d'accordo con te
我同意你的说法
Per quelle sue creature
为了那些他的造物
Sempre meno cantate
从此歌唱得越来越少
Sempre più spazzature, sempre più abbandonate
垃圾却越来越多 越来越被丢下
In ogni senso
在每一种意义上
In ogni senso
在每一种意义上
(Laudato sì)
(赞美你)
(Laudato sì)
(赞美你)
(Laudato sì)
(赞美你)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- acque
- 水A1
- amico
- 朋友A1
- bella
- 美丽A1
- belle
- 美丽A1
- buona
- 好A1
- buoni
- 好人A1
- cosa
- 事情A1
- dici
- 你说A1
- dire
- 说A1
- forza
- 力量A1
测测自己
这首 Cantico 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.