
Eros Ramazzotti
《Dritto per quell'unica via》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1985
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 3:57
Io vado dritto per quell'unica via
我笔直走向那唯一的路
Che mi porterà lontano
它将带我走向远方
Se la fortuna incontrerò dovunque sia
无论命运在哪儿相遇
Non me la lascerò scappar di mano
我都不会让它从指间溜走
Io vado dritto dritto come uno sparo
我径直径直地前行,像一发子弹
Che non ha paura del vento
不惧怕风的吹拂
E vado a caccia di un momento vero
去追寻一个真正的时刻
Come quel brivido forte che adesso sento
就像此刻我感受到的那阵强烈颤动
Qui con voi, stasera
今晚在你们身边
Qui con voi, ancora
今晚仍与大家同在
Qui con voi, cantare
和你们在这儿,歌唱
Qui con voi
和你们在这儿
Tutti noi, stasera
我们所有人,今晚
Tutti noi, insieme
我们所有人,一起
Tutti noi, un fiume
我们所有人,像一条河
Tutti noi
我们所有人
È un momento di magia
这是个魔法的时刻
Cento voci nella mia
在我这儿,百种声音
Io vado dritto per quell'unica via
我径直走向那唯一的路
Spalle al sole che tramonta
背对着落日的阳光
Perché il passato resta una fotografia
因为过去仍停留在一张照片里
Ed è il presente solo quello che più conta
而此刻的意义,只在最重要的那一部分
Io vado dritto senza troppo aspettare
我径直向前,不必等太久
Un futuro più sereno
一个更安宁的未来
Perché domani se non sbaglio a contare
因为明天——如果我没算错的话——我还在数着
Avrò di certo uno ieri in più e un domani di meno
我一定会多一个昨天,少一个明天
Qui con voi, stasera
今夜与大家同在
Qui con voi, ancora
与大家同在,仍然如此
Qui con voi
与大家同在
Qui con voi
与大家同在
Tutti noi, stasera
今晚我们大家
Tutti noi, insieme
我们大家,连在一起
Tutti noi, un fiume
我们大家,像一条河
Tutti noi
我们大家
È un momento di magia
这是一个充满魔力的时刻
Cento voci nella mia
在我心里的上百种声音
Tutti noi
我们大家
Tutti noi
我们大家
Qui con voi (Qui con voi)
和你们在一起(和你们在一起)
Qui con voi (Qui con voi)
和你们在一起(和你们在一起)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- sia
- 可以A1
- vado
- 去A1
- via
- 路A1
- dritto
- 直的B1
- unica
- 唯一
- porterà
- 将带来
- lontano
- 遥远A1
- fortuna
- 幸运A2
- incontrerò
- 将遇见
- dovunque
- 无论哪里
测测自己
这首 Dritto per quell'unica via 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.