
Eros Ramazzotti
《Emozione dopo emozione》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1986
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 4:37
Emozione dopo emozione
一份情绪接着一份情绪
La mia vita scorre ogni giorno così
我的人生每天都这样流淌
E dal primo calcio ad un pallone
从第一脚踢向球的那刻起
Alle fughe in moto, giù in città
摩托飞驰的逃离,俯冲在城市之间
Ho imparato più di una lezione
我学到的不止一门道理
È stata questa vita
正是这段人生
La mia maestra, la mia palestra
我的老师,也是我的操场
La strada che va
通往你的那条路
Perché ti sto dicendo tutta la verità
因为我正把全部真相告诉你
Forse non hai capito
也许你还没明白
Ti sto dicendo che tu puoi ottenere di più
我在告诉你:你还能得到更多
E farlo in modo pulito
而且要做得干净利落
Se stai cercando amore, cercalo dove c'è
如果你在找爱,就去有爱的地方
Ovunque lo puoi trovare
不管在哪里,都能找到
Se poi sincero non è, lo riconosci da te
可若不够真诚,你自己也会察觉
Lo senti dentro, non ti puoi sbagliare
你能在心里感受到,错不了
Passo dopo passo capirai, uoh-oh
一步一步你会明白,哟-哦
Emozione dopo emozione
情绪接着情绪
E se c'era d'aiutar qualcuno
如果当时是为了帮助谁
Non mi sono mai tirato indietro, lo sai
我从没退缩——你知道的
L'amicizia resta un grande dono
友谊仍然是最珍贵的礼物
Questo io non l'ho scordato mai
而这一切——我从未忘记
Io quello che ero, ancora sono
我仍是我曾经的样子
Forse un po' più maturo
或许成熟一点点
Ed anche sicuro
也更加笃定
Davanti al mondo, davanti a te
在这世界面前,在你面前
Se stai cercando amore, cercalo insieme a me
如果你在找爱,就和我一起去找
Negli occhi della gente
在世人的眼里
Da sola non sarai mai, se lealmente ti dai
只要你真诚地付出,你就永不会孤单
Sarai comunque vincente
无论如何,你都会赢
Se stai cercando amore, cercalo dove c'è
如果你在找爱,就去有爱的地方
Ovunque lo puoi trovare
无论哪里,你都能找到它
Se poi sincero non è, lo riconosci da te
但如果不够真诚,你自己就会看出来
Lo senti dentro, non ti puoi sbagliare
你能在心里感到它,错不了
Passo dopo passo capirai, uoh-oh
一步一步你会明白,哦哦
Emozione dopo emozione, uoh
情感接着情感,哦
Se stai cercando amore, cercalo insieme a me
如果你在找爱,就和我一起去找
Negli occhi della gente
在人们的眼神里
Da sola non sarai mai, se lealmente ti dai
只要你真诚地付出,你永远不会孤单
Sarai comunque vincente
无论如何,你都会赢
Passo dopo passo capirai, uoh-oh
一步一步你会明白,哦哦
Emozione dopo emozione, uoh
情绪接着情绪,哦
Passo dopo passo capirai
一步一步你会明白
Emozione dopo un'emozione vera, uoh
一段又一段真正的情绪,哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- emozione
- 情感A2
- scorre
- 流动B1
- così
- 这样A1
- calcio
- 足球A2
- pallone
- 球C1
- fughe
- 逃跑B1
- moto
- 运动B1
- giù
- 向下B1
- città
- 城市A1
- imparato
- 学会A2
测测自己
这首 Emozione dopo emozione 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.