
Eros Ramazzotti
《Estrella gemela》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1996
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 4:42
Ya está de nuevo aquí la soledad
孤独又一次回到这里
Sé que otra noche escucharé
我知道在另一夜里我会听见
Mi corazón, llevando en sus latidos
我的心,携着它的心跳
Tiempo de amor sin un punto final, oh-no
没有句号的爱之时光,哦不
Tú que por dentro me conoces ya sabrás
你早已了解我心里是什么样的,你会明白
Vivo el momento más difícil de llevar
我活在最难承受的那一刻
No fue bastante, haberme equivocado
道歉也好、认错也罢都不够
No me ha servido haber pagado deudas, si me quedan
就算我还了债,若我心里仍欠着
Ahora mis maneras de sentir aún tan frágiles
如今我感受的方式仍那样脆弱
Sueño con saber si existes
我梦见能知道:你是否存在
O si estos son juegos inútiles
哦,如果这只是些无用的游戏
¿Dónde estarás?, ¿dónde alma mía?
你会在哪里?我亲爱的灵魂?
Que yo sin ti, me perderé
没有你,我会迷失方向
¿Dónde estarás?, ¿dónde alma bella?
你会在哪里?我美丽的灵魂?
¿Dónde estarás?
你会在哪里?
Mi corazón se eleva en sus latidos
我的心随着跳动而升腾
Tiempo de amor
爱之时刻
Y yo te estoy buscando y mis ojos
而我正在找寻你,我的眼睛
Me hacen daño de tanto mirar
长久凝望到如此,刺痛了我
¿Dónde estarás?, ¿dónde alma mía?
你会在哪里?我亲爱的灵魂?
Que yo sin ti, me perderé
没有你在身边,我就会迷失
¿Dónde estarás?, ¿dónde, alma bella?
你会在哪里?你会在何处,我美丽的灵魂?
Estrella gemela, ¿dónde estarás?
双生星啊,你又会在哪里?
Tal vez detrás de la luna estarás
或许你藏在月亮背后
Como el sueño más difícil de hallar
像最难以寻觅的梦
No comprendes que yo vivo por ti
你不明白:我只为你而活
¿Dónde estarás?
你会在哪里?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ya
- 已经
- está
- 在
- de
- 的
- nuevo
- 新的
- aquí
- 这里
- bella
- 美丽的A1
- mía
- 我的A1
- momento
- 时刻A1
- perderé
- 将失去A1
- punto
- 点A1
测测自己
这首 Estrella gemela 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.