
Eros Ramazzotti
《Huracán Meri》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1996
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 4:47
E giocherò
而我会去玩
A inventarti un nome mio
去替你编造一个属于我的名字
Come si fa con gli uragani
就像人们对待飓风那样
Forse perché a pensarci bene anch'io
也许因为仔细想想——我也会
Ho visto cieli americani
我见过美国的天空
Mi ricorderò di te
我会记得你
Mi ricorderò di te
我会记得你
Certo che hai
当然是你——你确实
Scombinato il mondo mio
把我这整个人的世界都打乱了
I paralleli e i meridiani
那些平行线与经线
Mi ricorderò di te
我会记得你
Mi ricorderò di te, sì
我会记得你,没错
Solo adesso io non impazzisco più
可现在我不再发疯
Quando parlano di te
当他们谈起你
Solo adesso che ci sto pensando su
只是现在,我在细细想着
E mi viene un po'
心里会涌上一点
Da sorridere ma sì
想笑,但对,就这样
Da oggi in poi
从今天开始
Io ti chiamerò così
我会这样叫你
Tu sarai per me
而你将会对我来说……
L'uragano Meri
梅丽飓风
Un uragano di capelli rovesciato su di me
一阵飓风般的发浪翻倒在我身上
Su di me
落在我身上
È passato come un treno
它像列车一样呼啸而过
Che non ferma più
再也不会停下
Questo sei tu
这就是你
Mi ricorderò di te
我会记得你
Mi ricorderò di te
我会记得你
E se in qualche cielo io ti rivedrò
如果在某片天空下我能再见到你
Sarò pronto a dirti che
我会准备好对你说
Un riparo più sicuro io ce l'ho
我有个更稳的避风港
Ora che io so
现在我知道了
Riconoscere chi sei
认出你是谁
Oh yeah
哦耶
Da oggi in poi
从今天起
Io ti chiamerò così
我会这样叫你
Tu sarai per me
你将会是我的
L'uragano Meri
梅丽飓风
Un uragano di capelli
一场掀起狂流的发浪
Rovesciato su di me
倾泻般落在我身上
Su di me
在我身上
È passato come un tempo
它如同一段时光逝去
Che non torna più
再也回不来
È passato come un tempo
它如同一段时光逝去
Che non torna più
再也回不来
Questo sei tu
这就是你
核心词汇
- così
- 这样A1
- fa
- 做A1
- forse
- 也许A1
- mondo
- 世界A1
- nome
- 名字A1
- oggi
- 今天A1
- parlano
- 说A1
- passato
- 过去A1
- pensando
- 思考A1
- poi
- 然后A1
测测自己
这首 Huracán Meri 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.