
Eros Ramazzotti
《La última revolución》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1993
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 4:14
Antes de que intentes
在你试图之前
Comprender el mundo
先去理解这个世界
Tratars primero de aclararte t
在抵达之前先把自己理清
Antes de llegar y de tocar el fondo
来到之前,也在触底之前
La eleccin, amigo, siempre la tienes t
选择这件事,朋友,你永远握在手里
Los prejuicios tontos y la hipocresa
愚蠢的偏见与虚伪
No nos dejan ver un poco ms all
它们不让我们看得再远一点
Un ataque general de miopa
一场全面的近视攻势
Que en ceguera absurda se convertir
让荒唐的盲目化为现实
Me equivocar, ms mira un poco
我会弄错——可你看看再说
Mira alrededor, por todo eso
环顾四周,就在这一切之中
He puesto una trinchera al corazn
我在心上筑起战壕
Demasiadas confusiones
太多的混乱
Pero todos creen que tienen la razn
可每个人都以为自己掌握着真相
Siempre queda alguna cosa que no va
总会有哪里不对劲
Pero nadie la resuelve
可没有人去把它解开
Mas la culpa entonces d de quien ser
可那时的罪又究竟算是谁的?
Si ests aqu es ya un inicio
如果你在这里,那就是开始
No es poca cosa saber
知道这件事也绝非小事
A quien puedo hablarle, que suerte que
我能跟谁倾诉——我真是幸运
Al menos tu eres uno que est, dispuesto a oirme
至少你是其中一个,愿意听我说
Esta es la ltima revolucin
这是最后的革命
Esta es la ltima revolucin
这是最后的革命
Si eres an mi amigo
如果你是我的朋友
Como siempre has sido t
就像你一直以来那样
Dime que s, que vamos a pensarlo
告诉我吧:好,我们得再想想
Que vamos a intentar serlo ms, a serlo ms
我们要再努力变得更像这样,再更像这样
Antes de que intentes, comprender el mundo
在你试图之前,先去理解这世界
Tratars primero de aclararte tu
你会先试着把你自己理清楚
Antes de intentar organizar el mundo
在你试图去安排这个世界之前
Tal vez lo primero es que cambiaras tu
也许最先要改的是你自己
Que cambiaras t
就是你去改变
Puede ser la ltima revolucin, cada cual
也许这是最后一场革命吧,每个人都
La puede hacer en su interior, cada cual
它都能在自己内心完成,每个人都
La puede hacer en su interior
它都能在自己内心完成
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- antes
- 以前
- de
- 的
- que
- 什么
- intentes
- 尝试
- comprender
- 理解
- el
- 这/那
- mundo
- 世界
- tratars
- 对待
- primero
- 第一
- aclararte
- 澄清
测测自己
这首 La última revolución 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.