
Eros Ramazzotti
《Yo sin ti》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1996
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 4:12
Tu cariño
你亲爱的
Es una promesa
这是一份誓言
Que me atraviesa
穿透我
Que navega de costa a costa
从一岸航到另一岸
En mi cabeza
在我脑海里
Ya lo ves, pienso tanto en tí
你看啊,我那么想着你
Porque no tengo miedo por mí
因为我不为自己害怕
Un minuto de amor
一分钟的爱
Vale un mundo
一切都值得
Ése pacto es así
那份契约就是如此
Es mi corazón
这是我的心
Atleta de la paciencia
耐心的运动员
Condenado a la esperanza
注定要有希望
De ese sabor
那种滋味
Pero al fin cuando llega la noche
可终究,当夜幕降临
Va mi alma a tu cuerpo a buscar
我让灵魂去你的身体里寻找你
Frente a frente a vivir
面对面地去活在一起
Día a día a llenarte de mí
日复一日,把我填满你
Yo sin tí
没有你我
Yo sin tí
没有你我
Un mar de penas
一片苦海
Que cubre el corazón
将心掩埋
Reloj de arena
沙漏
Detente ésta vez
这一次请停下
Por verte viviré
只为见你活着我将
Viviré
我将活着
Viviré
我将活着
Por retenerte un istante
只为将你留住一瞬
Nada más
仅此而已
Que ya no entiendo un segundo
可我却一秒都不明白
Sin tu voz
没有你的声音
Te llevo en mi camino
我把你带在我的路上
Te llevo en mi
我把你带在我的身边
Te llevo en mi corazón
我把你带在我的心里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- tanto
- 那么A1
- tengo
- 有A1
- tí
- 你A1
- va
- 走A1
- vale
- 值A1
- cariño
- 亲爱C1
- es
- 是
- promesa
- 承诺
- que
- 那
- atraviesa
- 穿过
测测自己
这首 Yo sin ti 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Eros Ramazzotti is an Italian pop and rock singer, songwriter, and record producer. He is known for releasing albums in both Italian and Spanish across Europe and the Spanish-speaking world.