
Francesco De Gregori
《Dolce signora che bruci》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1972
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:37
Dolce signora che bruci, per che cosa stai bruciando?
甜美的夫人啊,你在燃烧,为了什么你要燃烧?
I gerani al tuo balcone si stanno consumando
你阳台上的天竺葵,正在一点点枯竭
Dolce signora che bruci, qual è il tuo peccato originale?
甜美的夫人啊,你在燃烧,你的初罪是什么?
Quanta acqua è passata sul tuo corpo di sale?
有多少海水已流过你这咸涩的身体?
Il tuo album di foto sta andando alla deriva
你的照片相册正在漂流失航
E il tuo amante prezioso se n'è andato un'ora fa
而你珍贵的情人,早在一小时前便已离去
Ma io posso capire la tua età
可我也能懂你的年纪
Dolce signora che bruci, i soldati che aspettavi
甜美的夫人啊,你等着的那些士兵
Sono tutti alla tua porta che chiedono le chiavi
全都在你门前等着索要钥匙
Stanotte puoi trovare sul mio letto di velluto
今夜你或许能在我的天鹅绒床上找到自己
Gli specchi che hai spezzato e i figli che hai perduto
你打碎的镜子,还有你失去的孩子
Il tuo album di foto sta andando alla deriva
你的照片专辑正在随波逐流
E il tuo amante prezioso se ne è andato un'ora fa
而你那珍贵的情人,早在一小时前就离开
Ma io posso capire la tua età
可我能明白你的年纪
Ma io posso capire la tua età
可我能明白你的年纪
Dolce signora che bruci, per che cosa stai bruciando?
甜美的夫人啊,你在燃烧,为何燃烧?
I gerani al tuo balcone si stanno consumando
你阳台上的天竺葵正一点点枯萎
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- dolce
- 甜的A2
- signora
- 女士B1
- bruci
- 燃烧
- cosa
- 东西A1
- stai
- 在A1
- bruciando
- 燃烧着B2
- gerani
- 天竺葵
- balcone
- 阳台A1
- stanno
- 正在A1
- consumando
- 消耗着B1
测测自己
这首 Dolce signora che bruci 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Francesco De Gregori is an Italian singer-songwriter and OMRI recipient associated with Italian cantautor music. He is known for writing lyrics that are often described as elegant and for his preference to be credited simply as an artist.