
Francesco De Gregori
《L’amore è come il tempo》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:59
L'amore è come il tempo, distratto o troppo
爱情像时间一样,心不在焉或过于匆匆
Attento, i tuoi capelli li ho riconosciuti, ma
当心,我认出了你头发的样子,但——
Cambieranno
会改变的
Le torri sotto gli anni imparano a pregare, ma i miei
年岁之下的塔楼学会祈祷,可我的
Pensieri si sporcano nel mare dei pianeti.
念头却在行星的海里变得肮脏。
Le navi dei pirati affondano nella storia,
海盗的船沉入了历史,
le isole deserte nella noia,
荒凉的岛屿沉没在厌倦里,
un vecchio accende ancora l'ultima giovinezza
而一个老者仍点燃最后的青春
con la prima tentazione della vita.
用生命的第一份诱惑。
Ma cosa sei amore, l'immagine di me
可你究竟是什么,爱情——我自己的影像?
O forse l'inganno un po' perverso del silenzio?
可或许,是那沉默里有点扭曲的欺瞒?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- amore
- 爱A1
- tempo
- 时间A1
- distratto
- 分心的
- troppo
- 太多A1
- attento
- 注意的A2
- capelli
- 头发B1
- li
- 他们A1
- riconosciuti
- 被认出的
- cambieranno
- 将改变
- torri
- 塔B2
测测自己
这首 L’amore è come il tempo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Francesco De Gregori is an Italian singer-songwriter and OMRI recipient associated with Italian cantautor music. He is known for writing lyrics that are often described as elegant and for his preference to be credited simply as an artist.