
Jovanotti
《Buongiorno》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 1991
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Stanotte non si dorme perché è speciale
今夜睡不着,因为它特别
Non è una festa nazionale
这并非国家节日
Ma il sole è alto sulla nostra testa
可太阳高高挂在我们头顶
E noi stanotte, questa notte facciamo festa
而我们今晚、今夜要尽情狂欢
Aspetteremo l'alba ballando come una tribù
我们会边跳舞边等待黎明,像个部落
E ce ne andremo a letto quando il sole sarà su
等太阳升起之后,我们就去睡觉
Buongiorno, buongiorno
早安,早安
Tristezza e nostalgia
悲伤与思念
Ti prego, levati di torno
求你,走开
Buongiorno, buongiorno
早安,早安
Tristezza e nostalgia
悲伤与怀旧
Ti prego, levati di torno
求你,走开
Ragazzi fortunati per tutto ciò che abbiamo
为我们拥有的一切而幸运的孩子们
La carica per conquistare quello che non c'è
为了夺取不存在之物的冲劲
In questa mattinata noi festeggiamo
在这清晨,我们欢庆
La carica del sole che ogni giorno torna su, torna su
太阳的力量每天回归,回来,回来
Buongiorno, buongiorno
早上好,早上好
Tristezza e nostalgia
悲伤与怀旧
Ti prego, levati di torno
求你,走开
Buongiorno, buongiorno
早上好,早上好
E alcuni andranno a casa
然后有些人会回家
Tra gli urli delle mamme sveglie
在惊醒的妈妈们的尖叫声中
In spiaggia o sotto il cielo
在海滩上或在天空之下
Magari dentro un sacco a pelo
也许窝在睡袋里
Chi rimarrà da solo a cercar consolazione
留在原地独自寻找安慰的人
Potrà trovarla se vorrà dentro una canzone
只要愿意,就能在一首歌里找到
Buongiorno, buongiorno
早安,早安
Tristezza e nostalgia
悲伤与思念
Ti prego, levati di torno
求你,走开
Buongiorno, buongiorno
早安,早安
Tristezza e nostalgia
悲伤与怀念
Ti prego, levati di torno
求你,走开吧
Buongiorno, buongiorno
早安,早安
Buongiorno, buongiorno
早安,早安
Everything is gonna be alright
一切都会好起来
Everything is gonna be alright
一切都会好起来
Buongiorno, buongiorno
早安,早安
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- stanotte
- 今晚
- dorme
- 睡觉B1
- notte
- 夜晚A1
- ragazzi
- 男孩A1
- sarà
- 将会A1
- sole
- 太阳A1
- speciale
- 特别A1
- testa
- 头A1
- festa
- 节日A2
- nazionale
- 国家的A1
测测自己
这首 Buongiorno 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Jovanotti is an Italian singer and rapper. He is known for his chart-topping albums in Italy, including a run of ten consecutive No. 1 records from the 1990s into the 2000s, and for his work as a DJ and activist.