
Jovanotti
《Per Te》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1999
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 4:42
É per te che sono verdi gli alberi
为你,树才会如此青翠
E rosa i fiocchi in maternità
也为你,母亲节的粉色飞絮
É per te che il sole brucia a luglio
为你,七月的太阳才会灼烧
É per te tutta questa città
为你,这整座城市
É per te che sono bianchi i muri, che la colomba vola
为你:墙是洁白的,鸽子在飞翔
É per te il tredici dicembre
为你,是十二月十三日
É per te la campanella a scuola
为你,学校里的铃声叮当
É per te ogni cosa che c'è
为你:世间所有的一切
Ninna na ninnae
你哼呀哼呀
É per te ogni cosa che c'è
为你:世间所有的一切
Ninna na ninnae
奶呀奶呀
É per te che a volte piove a giugno
是为你,六月有时会下雨
É per te il sorriso degli umani
是为你,人类的微笑
É per te un'aranciata fresca
是为你,一杯清凉的橙汁
É per te lo scodinzolo dei cani
是为你,狗狗摇尾巴的那份欢喜
É per te il colore delle foglie, la forma strana delle nuvole
是为你,叶子的颜色,云朵那奇怪的形状
É per te il succo delle mele
是为你,苹果的汁
É per te il rosso delle fragole
是为你,草莓的红
É per te ogni cosa che c'è
是为你,这世上所有的东西
Ninna na ninnae
奶呀奶呀
É per te ogni cosa che c'è
为你所有存在之物
Ninna na ninnae
呀呀,咿呀
É per te il profumo delle stelle
为你星辰的芬芳
É per te il miele e la farina
为你蜂蜜与面粉
É per te il sabato nel centro, le otto di mattina
为你周六在城中心,清晨八点
É per te la voce dei cantanti, la penna dei poeti
为你歌者的声音,诗人的笔
É per te una maglietta a righe
为你一件条纹T恤
É per te la chiave dei segreti
为你秘密的钥匙
É per te ogni cosa che c'è
为你所有存在之物
Ninna na ninnae
呀呀,咿呀
É per te ogni cosa che c'è
是为了你,世间的一切
Ninna na ninnae
娜娜呀,娜娜依
É per te il dubbio, la certezza, la forza e la dolcezza
是为了你:疑惑,笃定,力量与温柔
É per te che il mare sa di sale
是为了你——大海也尝起来带着盐的味道
É per te la notte di Natale
是为了你:圣诞夜的光辉
É per te ogni cosa che c'è
是为了你,世间的一切
Ninna na ninnae
娜娜呀,娜娜依
É per te ogni cosa che c'è
是为了你,世间的一切
Ninna na ninnae
娜娜呀,娜娜依
É per te ogni cosa che c'è
是为了你,世间的一切
Ninna na ninnae
摇啊摇,摇进梦里
É per te ogni cosa che c'è
一切所存在的,都是为你而生
Ninna na ninnae
摇啊摇,摇进梦里
Na nananananah nananananah
那啦啦啦啦 那啦啦啦啦
Na nananananah nananananah
那啦啦啦啦 那啦啦啦啦
Na nananananah nananananah
那啦啦啦啦 那啦啦啦啦
Na nananananah nananananah
那啦啦啦啦 那啦啦啦啦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- centro
- 中心A1
- colore
- 颜色A1
- cosa
- 东西A1
- forma
- 形状A1
- giugno
- 六月A1
- mare
- 海A1
- notte
- 夜晚A1
- ogni
- 每个A1
- sa
- 知道A1
- umani
- 人类A1
测测自己
这首 Per Te 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Jovanotti is an Italian singer and rapper. He is known for his chart-topping albums in Italy, including a run of ten consecutive No. 1 records from the 1990s into the 2000s, and for his work as a DJ and activist.