
Lucio Battisti
《29 settembre》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1969
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 3:30
Seduto in quel caffè
坐在那家咖啡馆里
Io non pensavo a te
我没想到你
Guardavo il mondo che
我望着那世界的
Girava intorno a me
所有旋转都围着我
Poi d'improvviso lei sorrise
然后忽然之间,她笑了
E ancora prima di capire
而在我还没来得及明白之前
Mi trovai sottobraccio a lei
我就已经挽着她的手臂
Stretto come se non ci fosse che lei
紧得仿佛只有她
Vedevo solo lei
我看见的只有她
E non pensavo a te
可我仍旧没有在想你
E tutta la città
整座城市都在身后
Correva incontro a noi
向我们迎面奔来
Il buio ci trovò vicini
黑暗把我们紧紧相连
Un ristorante e poi
先是个餐馆 然后
Di corsa a ballar sottobraccio a lei
急急忙忙并肩贴臂和她去跳舞
Stretto verso casa, abbracciato a lei
我朝家里靠近,抱着她
Quasi come se non ci fosse che
仿佛只有那一个
Quasi come se non ci fosse che lei
仿佛只有她一个
Quasi come se non ci fosse che lei
仿佛只有她一个
Come se non ci fosse che lei
仿佛只有她一个
Mi son svegliato e
我醒来了,并且
E sto pensando a te
我在想着你
Ricordo solo che
我只记得这一点:
Che ieri non eri con me
昨天你不在我身边
Il sole ha cancellato tutto
太阳把一切都抹去
Di colpo volo giù dal letto
转眼间我从床上一跃而下
E corro lì al telefono
我急忙跑去电话旁
Parlo, rido e tu, tu non sai perché
我说着、笑着,而你,你不知道为什么
T'amo, t'amo e tu, tu non sai perché
我爱你,我爱你,而你,你不知道为什么
Parlo, rido e tu, tu non sai perché
我说着、笑着,而你,你不知道为什么
T'amo, t'amo e tu, tu non sai perché
我爱你,我爱你,而你却不知道为什么
Parlo, rido e tu, tu non sai perché
我说着话、我笑着你也却不知道为什么
T'amo, t'amo e tu, tu non sai perché
我爱你,我爱你,而你却不知道为什么
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- stretto
- 狭窄A2
- telefono
- 电话A2
- seduto
- 坐着A2
- quel
- 那个
- caffè
- 咖啡B2
- pensavo
- 我想
- guardavo
- 看
- girava
- 旋转
- intorno
- 周围A2
- improvviso
- 突然
测测自己
这首 29 settembre 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.