
Lucio Battisti
《Abbracciala abbracciali abbracciati》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1974
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 7:06
Oh-oh-oh-ah
哦-哦-哦-啊
(Cosa ti dicevo mai?)
(我从来没跟你说过什么?)
(A che punto ero?)
(到了哪一步了?)
(Oh, cosa ti dicevo?)
(哦,我还想跟你说什么来着?)
Cosa ti dicevo mai?
我从来没跟你说过什么?
A che punto ero?
我到底到了哪一步?
Ho quasi l'impressione che
我几乎有种感觉——
Io con te perdo il sentiero
和你在一起,我就找不到路了
Forse la psicologia
也许是心理学
Può spiegare questi strani vuoti della mente mia
它能解释我脑海里这些奇怪的空白
Pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
哒哒哒哒哒,哒哒哒
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa
哒哒哒哒哒哒哒,哒
Pa-pa-pa-pa-pa-pa
哒哒哒哒哒哒
Pa-pa-pa-pa-pa
哒哒哒哒哒
Shh, shh
嘘,嘘
Ora mi ricordo che
现在我想起来了:
Parlavo di follia
我在谈论疯狂
E del grande amore, grande bugia
还有那份巨大的爱,巨大的谎言
Che ne pensi, dimmi
你怎么看?告诉我
Di un uomo tanto stupido da crederti sua?
有个蠢到竟会相信你是他的人吗?
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
啊啊啊啊啊啊
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
啊啊啊啊啊啊啊
Anima alzati, apriti
灵魂抬起身,睁开吧
Abbracciala, abbracciali, abbracciati
抱紧她,抱紧他们,把自己也拥入怀中
Anima alzati, apriti
灵魂抬起身,睁开吧
Abbracciala, abbracciali, abbracciati
抱紧她,抱紧他们,把自己也拥入怀中
Ah-ah (anima)
啊啊(灵魂)
Anima alzati, apriti
灵魂抬起身,睁开吧
Abbracciala, abbracciali, abbracciati
抱紧她,抱紧他们,把自己也拥入怀中
Che ora è? È tardi ormai
现在几点了?已经太晚了
Mia cara, cara amica
亲爱的,亲爱的朋友
Che ne dici se noi
你说呢——如果我们
Portiamo a termine la nostra dolcissima fatica?
把这份最甜蜜的努力完成掉?
Allontaniamoci verso
让我们朝着
Il centro dell'universo
宇宙的中心走去
Oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- oh-oh-oh-ah
- 惊叹声
- dicevo
- 我说
- impressione
- 印象
- sentiero
- 小径B2
- psicologia
- 心理学B2
- strani
- 奇怪A2
- vuoti
- 空的B1
- mente
- 头脑A2
- pa-pa-pa-pa-pa
- 啪啦声
- pa-pa-pa
- 啪声
测测自己
这首 Abbracciala abbracciali abbracciati 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.