
Lucio Battisti
《Anima latina》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1974
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 6:38
Scende ruzzolando
滚落下来
Dai tetti di lamiera
从铁皮屋顶
Indugiando sulla scritta
在那行字上迟疑停留
"Bevi Coca Cola"
“喝可口可乐”
Scende dai presepi vivi
从活着的圣诞马槽间坠落
Appena giunge sera
一到黄昏
Quando musica e miseria
当音乐与贫困
Diventan cosa sola
融成同一件事
La gioia della vita
生命的欢愉
La vita dentro agli occhi dei bambini denutriti
在饥饿的孩子眼里跳动的生命
Allegramente malvestiti
开怀地、却穿着破旧不堪
Che nessun detersivo potente può aver veramente sbiaditi
仿佛没有任何强力洗涤剂能让它们真正褪色
E corre sulle spiagge atlantiche
而它在大西洋的海滩上奔走
Seguendo il calcio di un pallone
沿着一只足球的方向
Per finire nel grembo di grosse mamme antiche dalla pelle marrone
最终落入那些古老的、皮肤黝黑的大妈妈的怀抱
E s'agita nel sangue delle genti dai canti
在那些以歌声为伴的人的血里翻涌
E dalle risa rinvigorite
也在被重新点燃的笑声中奔腾
Che nessuna forza, per quanto potente, può aver veramente piegate
以及不论力量多么强大,都不可能真正折弯它们
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- calcio
- 足球A2
- dentro
- 里面A2
- grosse
- 大的A2
- potente
- 强有力的A2
- ruzzolando
- 滚动
- tetti
- 屋顶B2
- lamiera
- 铁皮
- indugiando
- 耽搁
- scritta
- 书写B1
- bevi
- 喝B1
测测自己
这首 Anima latina 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.