
Lucio Battisti
《Anonimo》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1974
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 7:05
Anonima la casa, anonima la gente
无名的房子,无名的人
Anonimo anch'io
我也是无名
Un cane e ciak azione
一只狗,咔嗒,开拍
All'improvviso un morso: figlio mio!
就在一瞬间一口咬下:我的孩子!
La frutta nel giardino, i panni nel catino
果子在花园里,衣物在盆里
E lei, ore ed ore
还有她,一遍又一遍的时光
Le gambe nude, il volto acceso ed una colpa
赤着的腿,点燃的面庞,以及一桩罪
Dieci anni maggiore
整整大我十年
C'era lei
是她。
E cos'altro ancora?
还会有别的吗?
Nascosti giù al fosso, complice il sesso
藏身于沟壑深处,秉着同谋般的欲望
A misurarsi, a masturbarsi un po'
来较量吧,顺便自慰一点点
L'impulso di uno scatto
一次冲动,猛然扣动的瞬间
La palla, io che batto. Che rete ho fatto!
球到来时是我击出——我进的到底是怎样的网!
Sudore che diventa alloro
汗水化作桂冠
Amore mio sei forte, ti adoro
我亲爱的,你好强,我崇拜你
Fermarsi poi ad un tratto, lottar col reggiseno
可忽然停下,和胸衣角力
Che fai? Sei matto?
你干嘛?你疯了吗?
Il cambio ed il volante
换挡与方向盘
Ma niente mi terrà distante
可没有什么能把我隔开你
C'era lei
是你在那儿
E cos'altro ancora?
可还有什么别的呢?
Mi ha colto in flagrante, io sono l'amante
她当场就把我抓住——我是那个情人
Ragazzi, silenzio assoluto, per carità
孩子们,绝对安静,求你了
Parlando del passato
谈起从前
Mi sono raffreddato
我冷静下来
Il lenzuolo dov'è andato?
床单哪儿去了?
Mi sembri un po' delusa
你看起来有点失望
Oppure ti ho offesa?
或者说,我冒犯了你?
Un goccio di benzina
来一点点汽油
A farlo riposare. Riparte il motore?
让它安睡。引擎又要重新启动了吗?
Su, vieni a me vicina
来吧,靠近我一点
Stasera ho ancora voglia di giocare
今晚我还想继续玩
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- anonima
- 匿名的B2
- casa
- 房子A1
- anonimo
- 匿名的B2
- ciak
- 开拍
- azione
- 行动A1
- improvviso
- 突然
- morso
- 咬伤
- frutta
- 水果B2
- panni
- 布C1
- catino
- 盆
测测自己
这首 Anonimo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.