
Lucio Battisti
《Aver paura d’innamorarsi troppo》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1978
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 5:48
Aver paura
害怕吧
D'innamorarsi troppo
太容易恋上
Non disarmarsi
别放下防备
Per non sciupare tutto
不让一切都被毁掉
Non dire niente
别说一个字
Per non tradir la mente
为了不背叛内心
È un leggero dolore
只是轻微的疼痛
che però
可我却
Io non so più sopportare
我再也承受不住了
Non farsi vivo
不要再出现
E non telefonare
别再打电话
Parlar di tutto
谈论一切
Per non parlar d'amore
为了不再谈爱情
Cercar di farsi
试着让自己…
Un po' desiderare
稍稍渴望
È proprio un vero dolore
真是切切的苦痛
Abbandonarsi senza più timori
毫无顾虑地沉沦
Senza fede nei falliti amori
对那些失败的爱不再信任
E non studiarsi, ubriacarsi di fiducia
也不去思量,把自己灌醉在信念里
Per uscirne finalmente fuori
终于要把自己从中解脱出来
Aver paura
害怕
Di confessare tutto
把一切都坦白
Per il pudore
为着羞怯
D'innamorarsi troppo
太过沉迷于恋爱
Finger che anch'io
指着那也说是我
Le altre donne vedo
我看见其他的女人
È un leggero dolor temere di mostrarsi interamente nudo
以及害怕完全展露赤裸的那一点点疼痛
E soffocare la sana gelosia
再把纯真的嫉妒窒住
E controllarsi, non dirti che sei mia
克制自己——别告诉你说:你是我的
Voler restare e invece andare via
想要留下,却又偏偏离开
È proprio un vero dolore
这真是莫大的痛
Abbandonarsi senza più timori
不再畏惧地把自己交出去
Senza fede nei falliti amori
对那些失败的爱情毫无信仰
E non studiarsi, ubriacarsi di fiducia
也不去计较,只把自己醉在信任里
Per uscirne finalmente fuori
好让我们终于走出困境
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- proprio
- 恰好A1
- restare
- 停留A1
- senza
- 没有A1
- so
- 知道A1
- tutto
- 一切A1
- vedo
- 看见A1
- via
- 离开A1
- vivo
- 活着A1
- aver
- 有
- paura
- 害怕A2
测测自己
这首 Aver paura d’innamorarsi troppo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.