Langbeats
Comunque bella – Lucio Battisti

Lucio Battisti

《Comunque bella》歌词与中文翻译

语言
意大利语
难度
中级
发行年份
1972
流派
Rock, Pop
时长
3:53
  1. Tu vestita di fiori

    你披上花朵

  2. O di fari in città

    或是在城里点亮灯火

  3. Con la nebbia o i colori

    在雾里,或在色彩之中

  4. Cogliere le rose a piedi nudi e poi

    赤着脚去采摘玫瑰,随后

  5. Con la sciarpa stretta al collo bianca come mai

    围巾紧贴在白皙的颈间,前所未有

  6. Ma...

    但……

  7. Eri bella

    你很美

  8. Bella

    美

  1. Comunque bella

    无论如何都很美

  2. Quando l'arcobaleno

    当彩虹

  3. Era in fondo ai tuoi occhi

    曾在你眼底深处

  4. Quando sotto al tuo seno

    当在你胸口之下

  5. L'ira avvelenava il cuore tuo perché

    你的心因怒火而被毒染,因为

  6. Tu vedevi un'altra donna avvicinarsi a me

    你看见另一位女人向我走来

  7. Prima ancora che io capissi e riscegliessi te

    在我明白之前、也在我选择你之前

  8. Tu...

    你……

  9. Eri bella

    你很美

  10. Bella

    美

  11. Comunque bella

    无论如何都很美

  12. Anche quando un mattino tornasti vestita di pioggia

    就算某个清晨你又穿着一身雨归来

  13. Con lo sguardo stravolto da una notte d'amore

    用那双被爱之夜搅乱的目光

  14. "Siediti qui non ti chiedo perdono perché tu sei un uomo"

    “坐在这儿,我不向你求饶——因为你是个男人”

  15. Coi capelli bagnati "so che capirai"

    湿漉漉的头发“我知道你会明白的”

  16. Con quei segni sul viso "mi spiace da morire sai"

    脸上那些痕迹“我难过得要命,你知道吗”

  17. Coi tuoi occhi arrossati

    你那发红的眼睛

  18. Mentre tu mentivi e mi dicevi che

    当你撒谎时,你对我说——你

  19. Ancora più di prima tu amavi me

    比从前还要更爱我

  20. Tu...

    你……

  21. Eri bella

    你很美

  22. Bella

    美

  23. Comunque bella

    不管怎样都很美

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

comunque
无论如何A1
cuore
心A1
donna
女人A1
fondo
底部A1
mai
从不A1
morire
死A1
notte
夜晚A1
occhi
眼睛A1
perdono
宽恕A1
poi
然后A1

测测自己

这首 Comunque bella 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.

Lucio Battisti的更多歌曲

更多中级意大利语学习歌曲

🇮🇹 Lucio Battisti

Comunque bella

Tu vestita di fiori

你披上花朵

O di fari in città

或是在城里点亮灯火

Con la nebbia o i colori

在雾里,或在色彩之中

Cogliere le rose a piedi nudi e poi

赤着脚去采摘玫瑰,随后

Con la sciarpa stretta al collo bianca come mai

围巾紧贴在白皙的颈间,前所未有

Ma...

但……

Eri bella

你很美

Bella

美

Comunque bella

无论如何都很美

Quando l'arcobaleno

当彩虹

Era in fondo ai tuoi occhi

曾在你眼底深处

Quando sotto al tuo seno

当在你胸口之下

L'ira avvelenava il cuore tuo perché

你的心因怒火而被毒染,因为

Tu vedevi un'altra donna avvicinarsi a me

你看见另一位女人向我走来

Prima ancora che io capissi e riscegliessi te

在我明白之前、也在我选择你之前

Tu...

你……

Eri bella

你很美

Bella

美

Comunque bella

无论如何都很美

Anche quando un mattino tornasti vestita di pioggia

就算某个清晨你又穿着一身雨归来

Con lo sguardo stravolto da una notte d'amore

用那双被爱之夜搅乱的目光

"Siediti qui non ti chiedo perdono perché tu sei un uomo"

“坐在这儿,我不向你求饶——因为你是个男人”

Coi capelli bagnati "so che capirai"

湿漉漉的头发“我知道你会明白的”

Con quei segni sul viso "mi spiace da morire sai"

脸上那些痕迹“我难过得要命,你知道吗”

Coi tuoi occhi arrossati

你那发红的眼睛

Mentre tu mentivi e mi dicevi che

当你撒谎时,你对我说——你

Ancora più di prima tu amavi me

比从前还要更爱我

Tu...

你……

Eri bella

你很美

Bella

美

Comunque bella

不管怎样都很美