
Lucio Battisti
《Donna selvaggia donna》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1978
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 4:41
Entusiasma anche me
也把我点燃
L'entusiasmo che dentro hai
你心里那份热情
Ma così non si può
可这样不行
Troppo amore oppure l'odio no
太多爱,或者说不——恨
Infantile finché vuoi
幼稚一点吧,随你要多久
Ma gentile qualche volta in più se puoi
不过如果你能,温柔再多一点
Piace molto anche a me
我也很喜欢
Ascoltare la musica
聆听音乐
Ma se interrompo per te
可要是我为你打断
Io divento insensibile
我就变得麻木
È possibile che sia
也许你是
Tutto orribile o bellissimo, bambina mia?
要么可怕到极致、要么美得惊人,我的宝贝?
Donna, selvaggia donna, mi piace quasi tutto quel che fai
女人,野性的女人——我几乎喜欢你做的一切
Donna, selvaggia donna, un controsenso affascinante sei
女人,野性的女人——你是迷人的矛盾
Molto se vuoi, tutto non puoi
想要很多可以,但你不可能全都拥有
Donna, selvaggia donna, di solo sesso non si vive mai
女人,野性的女人——光靠欲望是活不下去的
Senza trucco tu sei
不化妆时你是
Molto bella e più giovane
很美,而且更年轻
Non discuto però
我并不争辩,可是
Le tue scelte più libere
你更自由的选择
Ma se non indosserò
可如果我不穿上
Gli stivali da cowboy
牛仔靴
Disprezzarmi tu non puoi
你不可能轻蔑我
Donna, selvaggia donna, mi piace quasi tutto quel che fai
女人,野性的女人,我几乎喜欢你做的一切
Donna, selvaggia donna, un controsenso affascinante sei
女人,野性的女人,你是个迷人的矛盾
Molto se vuoi, tutto non puoi
想要很多,但你不可能全都得到
Donna, selvaggia donna, di solo sesso non si vive mai
女人,野性的女人,光靠性从来活不成
Donna, selvaggia donna, mi piace quasi tutto quel che fai
女人,野性的女人,我几乎喜欢你做的一切
Donna, selvaggia donna, un controsenso affascinante sei
女人,野性的女人,你是个迷人的矛盾
Molto se vuoi, tutto non puoi
想要很多,但你不可能全都得到
Donna, selvaggia donna, di solo sesso non si vive mai
女人,野性的女人,仅凭性爱从不可能活得下去
Non si vive, non si vive mai, non si vive
无法活下去,无法活下去,永远无法活下去
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- entusiasma
- 使热情
- entusiasmo
- 热情
- dentro
- 在内A2
- così
- 这样A1
- amore
- 爱A1
- può
- 可以A1
- sia
- 无论A1
- solo
- 仅仅A1
- troppo
- 太多A1
- tutto
- 一切A1
测测自己
这首 Donna selvaggia donna 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.