
Lucio Battisti
《Due mondi》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1974
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 5:12
L'universo che respira
宇宙在呼吸
E sospinge la tua sfera
它推着你的星球
E la luce che ti sfiora
掠过你的那道光
Cosa vuoi?
你想要什么?
Voglio te, una vita
我想要你,一生
Far l'amore nelle vigne
在葡萄园里做爱
Cade l'acqua, ma non mi spegne
雨水落下,却不熄灭我
Voglio te
我想要你
Oltre il monte
越过那座山
C'è un gran ponte
有一座宏大的桥
Una terra senza serra
没有温室的土地
Dove i frutti son di tutti
果实属于所有人
Non lo sai?
你不知道吗?
Voglio te, una vita
我要你,一生
Far l'amore nelle vigne
在葡萄园里做爱
Cade l'acqua, ma non mi spegne
水在落下,却无法熄灭我
Voglio te
我要你
È una vela la mia mente
我的心是一叶帆
Prua verso l'altra gente
向着别的人而去
Vento, magica corrente
风啊,神奇的水流
Quanto amore
多少爱意
Voglio te, una vita
我想要你,终生相依
Far l'amore nelle vigne
在葡萄园里做爱
Cade l'acqua, ma non mi spegne
雨落了,可我不熄灭
Voglio te
我想要你
(Mio per sempre)
(永远属于我)
Voglio te, te, te
我想要你,你,你
Tu non cambi mai
你从不改变
Un braccio, che altro vuoi?
伸出一只手臂,还要什么?
Un'ora me la dai
给我一小时,你行不行?
L'amore è qualcosa di più del vino, del sesso che tu
爱,远不止葡萄酒,不止你给我的那种性
Prendi e dai
索取,也给予
(Voglio te, voglio te, voglio te, voglio te)
(我想要你,我想要你,我想要你,我想要你)
Sarei una cosa tua
我愿意成为你的某一样
Amore, gelosia
爱,嫉妒
Amor di borghesia
来自资产阶级的爱
Da femmina latina a donna americana
从拉丁女人到美国女人
Non cambia molto, sai?
没差多少,你知道吗?
(Te, voglio te, voglio te, voglio te, voglio te)
(你,我想要你,我想要你,我想要你,我想要你)
Una vela
一支帆
È una vela la mia mente
我的心像一支火焰般的帆
Prua verso l'altra gente
船首向着别人的方向
Vento, magica corrente
风啊,神奇的急流
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- gente
- 人A1
- luce
- 光A1
- mai
- 从不A1
- molto
- 很多A1
- oltre
- 超过A1
- prendi
- 拿A1
- qualcosa
- 某物A1
- quanto
- 多少A1
- universo
- 宇宙
- respira
- 呼吸B2
测测自己
这首 Due mondi 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.