
Lucio Battisti
《Gli uomini celesti (ripresa)》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1974
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 0:53
La speranza spezzata
破碎的希望
È la tua eredità
是你的遗产
Fallimento di una vita
一生的失败
Di coraggio e di viltà
由勇气与懦怯铸成
Troverai sul cammino
你会在路上遇见
Fango e corruzione
泥泞与腐败
E la voglia tu avrai
以及你将拥有的欲望
Di sdraiarti al suolo
躺倒在地上
Per guardare come in un film
像看电影般凝望
I colombi in volo
飞翔的鸽群
Ti faranno fumare
让你不停地抽
Per farti sognare che
只为让你梦见那样的——
Il futuro od un Messia
未来,或许是一位弥赛亚
Presto tutto cambierà
很快一切都会改变
Ed avrai come vanto
而你将把它当作荣光
Una nuova condanna
得到一份新的判决
Ti diranno che il vento è
他们会说:风是——
Il respiro di una donna
一个女人的呼吸
Per far sì che un lamento, uno solo
好让一声哀叹,一回
Copra ogni tormento di un velo
用薄纱般的帷幕遮住所有折磨
Ma se tu rifiuterai
但如果你拒绝
Di giocare all'attore
去扮演一名演员
Forse un libro scriverai
也许你会写下
Come libero autore
作为自由的作者
E tu forse parlerai
而你也许会开口谈论
Di orizzonti più vasti
更辽阔的天地
Dove uomini celesti
在那里天上的人
Portandoti dei figli
把你引向诸般的孩子
Ti diranno: "Scegli"
他们会对你说:“选择吧”
Ben sapendo che ridendo tu
他们都很清楚:你会笑着
Tu a loro ti unirai
你将与他们相聚、汇合
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- condanna
- 判决A2
- coraggio
- 勇气A2
- speranza
- 希望A2
- voglia
- 欲望A2
- spezzata
- 断裂
- eredità
- 遗产B2
- fallimento
- 失败B1
- viltà
- 懦弱
- troverai
- 将找到
- cammino
- 路程B1
测测自己
这首 Gli uomini celesti (ripresa) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.