
Lucio Battisti
《Il nostro caro angelo》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1973
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 4:14
La fossa del leone
狮子的坟坑
È ancora realtà
仍然是现实
Uscirne è impossibile per noi
对我们来说,想走出去是不可能的
È uno slogan falsità
那只是一句谎言的口号
Il nostro caro angelo
我们亲爱的天使
Si ciba di radici e poi
先吞食根系,然后……
Lui dorme nei cespugli sotto gli alberi
他睡在树下的灌木丛里
Ma schiavo non sarà mai
可他永远不会做奴隶
Gli specchi per le allodole
给云雀的镜子
Inutilmente a terra, balenano ormai
如今早已徒劳地落在地上,闪烁不止
Come prostitute che nella notte vendono
像那些在夜里卖身的妓女
Un gaio cesto di amore, che amor non è mai
一篮轻佻的爱——可那从不算爱
Paura e alienazione
恐惧与疏离
E non quello che dici tu
也不是你口中所说的那一切
Le rughe han troppi secoli oramai
皱纹早已不止经历了几个世纪
Truccarle non si può più
再也无法将它们修饰掩盖
Il nostro caro angelo
我们亲爱的天使
È giovane lo sai
你知道的——她还年轻
Le reti il volo aperto gli precludono
她的去路被张开的网兜住了
Ma non rinuncia mai
可她从不放弃
E cattedrali oscurano
教堂般的黑暗将一切遮蔽
Le bianche ali bianche non sembrano più
洁白的羽翼洁白得再也不像从前
Ma le nostre aspirazioni il buio filtrano
可我们的愿望穿过黑暗被过滤
Traccianti luminose gli additano il blu
闪耀的弹道指引着它们通向那片蓝
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- amore
- 爱A1
- ancora
- 仍然A1
- aperto
- 打开A1
- caro
- 亲爱的A1
- dici
- 你说A1
- giovane
- 年轻A1
- mai
- 从不A1
- notte
- 夜晚A1
- ormai
- 早已A1
- poi
- 然后A1
测测自己
这首 Il nostro caro angelo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.